én németül
| Magyar | Német |
|---|---|
| a fejlődés törvénye főnév | das Entwicklungsgesetz [des Entwicklungsgesetzes; die Entwicklungsgesetze]◼◼◼Substantiv |
| A feleségem nagyon ügyetlenül bánik a pénzzel. | |
| a Feme-törvényszék elnöke kifejezés | der Freigraf [des Freigrafen; die Freigrafen]Substantiv |
| A festmény az első emberpár kiűzését ábrázolja a paradicsomból. | Das Gemälde zeigt die Austreibung des ersten Menschenpaares aus dem Paradiese.Mikor festették ezt a képet? = Wie alt ist das Gemälde? |
| a fizetés havonta, előre történik | |
| a fronton tapasztalt események (1. és 2. világháború) kifejezés | das FronterlebnisSubstantiv |
| a fás növény virága kifejezés | die Baumblüte [der Baumblüte; die Baumblüten]Substantiv |
| a fénysugár beesési pontja | |
| A férfi otthonban nőtt fel, meglehetősen introvertált és félénk. | Der Mann wuchs in einem Heim auf, er ist eher introvertiert und schüchtern. |
| a gravitáció törvénye kifejezés | das Gravitationsgesetz [des Gravitationsgesetzes; —]◼◼◼Substantiv |
| A gyógynövényekben gyógyító erők lakoznak. | |
| A harckocsinak nem volt legénysége. | |
| a hivatali cselekmény jogtalan végzése kifejezés | die Amtsanmaßung [der Amtsanmaßung; die Amtsanmaßungen]Substantiv |
| a humor kérdésénél | |
| A háztartási napló rendszeres vezetése nemcsak a családi költségvetést teszi átláthatóvá, de segíthet a pénzügyi helyzet javításában is. | |
| A háztartási napló rendszeres vezetése nemcsak a pénzügyi helyzetünk javításában segít, hanem abban is, hogy átláthatóbbá váljon a családi költségvetés. | |
| A jelzet a könyv gerincén található. | Die Signatur steht auf dem Buchrücken.Bibliothekswesen |
| A jelzet a könyv gerincén van. | Die Signatur steht auf dem Buchrücken.Bibliothekswesen |
| A jelzet a könyv gerincén áll. | Die Signatur steht auf dem Buchrücken.Bibliothekswesen |
| a jobbik énje | |
| a jövő reménysége kifejezés | die Zukunftshoffnung [der Zukunftshoffnung; die Zukunftshoffnungen]◼◼◼Substantiv |
| A kapitány kormányozza a hajót, miközben a viharban navigál, hogy biztosítsa a legénység biztonságát. | |
| A kenyér kőkemény. | |
| a keresztény világ | |
| a kereszténység előtti kifejezés | vorchristlich◼◼◼Adjektiv |
| a kereszténység tana kifejezés | die Christenlehre [der Christenlehre; —]Substantiv |
| A konyhát csak egy keresztirányú szekrényblokk választja el az étkezősaroktól. | Nur ein querstehender Schrankblock trennt die Küche von der Essecke. |
| A kérelemhez két fényképet kell benyújtani. | |
| A kérésének helyt adtak. | |
| a kísérlet eredménye kifejezés | das Testergebnis [des Testergebnisses; die Testergebnisse]◼◼◼Substantiv |
| A könyv roppant érdekes történetet mesélt el. | |
| a körülmények folytán kifejezés | umständehalber◼◼◼Adverb occasionsweiseAdverb umstandshalberAdverb |
| a körülmények miatt kifejezés | occasionsweiseAdverb umstandshalberAdverb umständehalberAdverb |
| a körülmények szerint |
