állat németül
| Magyar | Német |
|---|---|
| állatöv | Zodiac◼◼◻ |
| állatöv jele kifejezés | das Tierkreiszeichen [des Tierkreiszeichens; die Tierkreiszeichen]◼◼◼Substantiv |
| állatövi fény kifejezés | das Zodiakallicht [des Zodiakallicht(e)s; die Zodiakallichter]◼◼◼Substantiv |
| állatövi jegyek kifejezés | das HimmelszeichenSubstantiv |
| (dobra feszített állatbőrből készült) hártya főnév | das Fell [des Fell(e)s; die Felle]Substantiv |
| (ehető, állati) belsőségek főnév | die Innerei [der Innerei; die Innereien] (meist im Plural)Substantiv |
| (tenyészállatot) kiválaszt ige | kören [körte; hat gekört]Verb |
| (tenyészállatot) párosít ige | kören [körte; hat gekört]Verb |
| <közelebbről nem meghatározott állat (általában rovar)> főnév | das Getier [des Getier(e)s; —]Substantiv |
| <rókalak állatmesében> főnév | der Malepartus (in der Tierfabel die Wohnung des Fuchses)Substantiv |
| <satnya v. (növésben) visszamaradt (fiatal) háziállat/növény> | der Kümmerer [des Kümmerers; die Kümmerer]Substantiv |
| <állat irigysége a másik állat ennivalójára> | der Futterneid [des Futterneid(e)s; —]Substantiv |
| A nap híre, hogy egy ritka állatot láttak a közeli erdőben, egyaránt izgalomba hozta a természetkutatókat és a fotósokat. | |
| Acrocephalus (állatnem) főnév zoo | die RohrsängerSubstantiv |
| afrikai körfalu közepén tartott állatokkal kifejezés | der Kral [des Krals; die Krale|Krals]Substantiv |
| akváriumban élő állat kifejezés | das AquarientierSubstantiv |
| anyaállat főnév zoo | das Muttertier [des Muttertier(e)s; die Muttertiere]◼◼◼Substantiv die Alte [eine Alte; der/einer Alten; die Alten/zwei Alte]◼◻◻substantiviertes Adjektiv das Alttier [des Alttier(e)s; die Alttiere]Substantiv |
| apaállat főnév mezőg | das Vatertier◼◼◼Substantiv |
| apaállattartást szabályozó törvény kifejezés | das Körgesetz [des Körgesetzes; die Körgesetze]Substantiv |
| ausztráliai zsebes állat kifejezés | der Wombat [des Wombats; die Wombats]Substantiv |
| az állatkert igazgatója kifejezés | der Zoodirektor [des Zoodirektors; die Zoodirektoren]◼◼◼Substantiv |
| az állatkert újbóli megnyitása | |
| Az állatok téli álmukat alusszák. | |
| az állatok állatkerti kifutója | |
| az állatvilág elkorcsosítása | |
| bajusz (állaté) [~t/bajszot, a/bajsza, ~ok] főnév | die Schnurrhaare◼◼◼Substantiv |
| befejezi az evést (állat) ige | ausfressen (frisst aus) [fraß aus; hat ausgefressen]Verb |
| befog (fogatos állatot) ige mezőgazd | spannen [spannte; hat gespannt]◼◼◼Verb einspannen [spannte ein; hat eingespannt]◼◼◻Verb |
| belerág (állat) ige | ausschroten [schrotete aus; hat ausgeschrotet]Verb |
| billog (pl. állaton) [~ot, ~ja, ~ok] főnév | das Brandzeichen [des Brandzeichens; die Brandzeichen]◼◼◼Substantiv |
| bio állattartás főnév | die biologische Haltung [der biologischen Haltung, —]Substantiv |
| boka (patás állaté) [~át, ~ája, ~ák] főnév zoo | die Köte [der Köte; die Köten]Substantiv |
| bokaízület (patás állaté) főnév zoo | das Kötengelenk [des Kötengelenk(e)s; die Kötengelenke]Substantiv |
| bélyeg (állat testére sütött) [~et, ~e, ~ek] főnév | der Brand [des Brand(e)s; die Brände]◼◼◼Substantiv |
| büdös (ember, állat) főnév | der Stinker [des Stinkers; die Stinker]◼◼◼Substantiv |
| bőrbe égetett megkülönböztető jel (állatok, rabszolgák) kifejezés | das Brandmal [des Brandmal(e)s; die Brandmale]Substantiv |
| comb (állaté) [~ot, ~ja, ~ok] főnév | die Keule [der Keule; die Keulen]◼◼◼Substantiv |
