állapot németül
| Magyar | Német |
|---|---|
| szükségállapot főnév | die Notsituation [der Notsituation; die Notsituationen]◼◻◻Substantiv der Notzustand◼◻◻Substantiv |
| szükségállapot esetén végzett munkák kifejezés | die NotstandsarbeitenSubstantiv |
| sík állapot kifejezés | die Plattheit [der Plattheit; die Plattheiten]Substantiv |
| súly száraz állapotban kifejezés | das Darrgewicht [des Darrgewicht(e)s; die Darrgewichte]Substantiv |
| tagállami állapot kifejezés | die Eigenstaatlichkeit [der Eigenstaatlichkeit; die Eigenstaatlichkeiten]Substantiv |
| tarthatatlan állapot kifejezés | das Unwesen [des Unwesens; —]Substantiv |
| terheletlen állapot kifejezés műsz | die NullastSubstantiv |
| természetes állapot kifejezés | der Naturzustand [des Naturzustandesdes Naturzustands; —]◼◼◼Substantiv der Normalzustand [des Normalzustand(e)s; die Normalzustände]◼◻◻Substantiv |
| természetes állapotú kifejezés | naturbelassen [naturbelassener; am naturbelassensten]◼◼◼Adjektiv |
| tervezési állapota kifejezés | das Planungsstadium [des Planungsstadiums; die Planungsstadien]Substantiv |
| testi állapot | |
| tudási állapot kifejezés | der Wissensstand [des Wissensstand(e)s; die Wissensstände]Substantiv |
| táplálkozási állapot kifejezés | der Ernährungszustand◼◼◼Substantiv |
| utak állapotáról szóló jelentés kifejezés | der Straßenzustandsbericht [des Straßenzustandsbericht(e)s; die Straßenzustandsberichte]Substantiv |
| utca állapota kifejezés | der Straßenzustand [des Straßenzustand(e)s; die Straßenzustände]Substantiv |
| veszélyállapotot lefúj kifejezés | entwarnen [entwarnte; hat entwarnt]Verb |
| vizsgálati állapot kifejezés | der Prüfzustand◼◼◼Substantiv |
| vmilyen állapotba esik kifejezés | sinken [sank; hat gesunken]Verb |
| vmilyen állapotba hoz kifejezés átv | versetzen [versetzte; hat versetzt]Verb |
| vmilyen állapotba kerül kifejezés | setzen (sich) [setzte sich; hat/ist sich gesetzt]Verb sinken [sank; hat gesunken]Verb |
| vminek kész állapota kifejezés | die Gare [der Gare; —]Substantiv |
| válaszolási állapot kifejezés | der AntwortzustandSubstantiv |
| védelmi állapot | |
| végleges állapot kifejezés | das Definitivum [des Definitivums; die Definitiva]Substantiv |
| végső állapot kifejezés | der Endzustand [des Endzustand(e)s; die Endzustände]◼◼◼Substantiv |
| végállapot főnév | der Endzustand [des Endzustand(e)s; die Endzustände]◼◼◼Substantiv |
| állandó állapot kifejezés | der Dauerzustand [des Dauerzustand(e)s; die Dauerzustände]◼◼◼Substantiv |
| állandó állapotban tartás kifejezés | die KonstanthaltungSubstantiv |
| általános állapot kifejezés | der Allgemeinzustand [des Allgemeinzustand(e)s; die Allgemeinzustände]◼◼◼Substantiv |
| áteresztő állapot kifejezés | der DurchlasszustandSubstantiv |
| átmeneti állapot kifejezés | das Übergangsstadium [des Übergangsstadiums; die Übergangsstadien]◼◼◼Substantiv das Durchgangsstadium◼◻◻Substantiv die Übergangsstufe◼◻◻Substantiv |
| építési állapot kifejezés | der Bauzustand◼◼◼Substantiv |
| építési állapot megtekintése kifejezés | die BauzustandsbesichtigungSubstantiv |
| észrevétlenül vmi furcsa helyzetbe/lelkiállapotba kerül kifejezés átv | driften [driftete; ist gedriftet]Verb |
| önkívületi állapot kifejezés | der Trancezustand [des Trancezustand(e)s; die Trancezustände]◼◼◼Substantiv |
