Magyar | Német |
---|---|
áldozatkészség főnév | die Opferbereitschaft [der Opferbereitschaft; —]◼◼◼ »Substantiv |
áldozatos melléknév | |
áldozatra kész kifejezés | aufopferungsvoll [aufopferungsvoller; am aufopferungsvollsten] »Adjektiv |
áldozatul esik vaminek | |
áldozatul esik vminek kifejezés | erliegen von (mit Dativ) [erlag; ist erlegen]Substantiv |
áldozatul hozott összeg kifejezés | die Opfergabe [der Opfergabe; die Opfergaben] »Substantiv |
áldozatul odavet kifejezés | |
áldozatvállalás főnév | der Opferwille [des Opferwillens; —]◼◼◼ »Substantiv |
áldozatául esik (vminek) kifejezés | anheimfallen (fällt anheim) [fiel anheim; ist anheimgefallen]◼◼◼ »Verb |
áldozatául esik vminek | |
áldozik (szentáldozáshoz járul) ige | kommunizieren [kommunizierte, hat kommuniziert]◼◼◼ »Verb |
áldoztatás (a katolikus szentmisében) főnév | die Kommunionausteilung◼◼◼ »Substantiv |
áldozás főnév | die Kommunion [der Kommunion; die Kommunionen]◼◼◼ »Substantiv |
áldozás | |
áldozó főnév | der Kommunikant [des Kommunikanten; die Kommunikanten]◼◼◼ »Substantiv |
áldozócsütörtök főnév | das Christi-Himmelfahrt-Fest »Substantiv der Himmelfahrtstag [des Himmelfahrtstag(e)s; die Himmelfahrtstage] »Substantiv |
áldás főnév | der Segen [des Segens; die Segen]◼◼◼ »Substantiv die Segnung [der Segnung; die Segnungen]◼◼◻ »Substantiv der Segensspruch [des Segensspruch(e)s; die Segenssprüche]◼◻◻ »Substantiv der Segenswunsch [des Segenswunsch(e)s; die Segenswünsche]◼◻◻ »Substantiv die Segenswünsche◼◻◻ »Substantiv |
áldás főnév vall | die Benediktion [der Benediktion; die Benediktionen]◼◻◻ »Substantiv |
áldásos melléknév | segensreich [segensreicher; am segensreichsten]◼◼◼ »Adjektiv segensvoll◼◼◻ »Adjektiv segenbringend◼◻◻ »Adjektiv |
áldással beiktat kifejezés | |
áldást hozó kifejezés | segenbringend◼◼◼ »Adjektiv |
áldását adja rá kifejezés | |
álernyő főnév | die Trugdolde [der Trugdolde; die Trugdolden] »Substantiv |
álforradalmár főnév | der Revoluzzer [des Revoluzzers; die Revoluzzer] »Substantiv |
álfőte főnév | |
álganéjtúrófélék (Geotrupidae) főnév zoo | die Mistkäfer [der Mistkäfers; die Mistkäfer] »Substantiv |
álhím főnév | das Staminodium [des Staminodiums; die Staminodien] »Substantiv |
álhíreket terjeszt kifejezés | kolportieren [kolportierte; hat kolportiert] »Verb |
álkulcs főnév | der Dietrich [des Dietrichs; die Dietriche, die Dietrichs, —]◼◼◼ »Substantiv der Nachschlüssel [des Nachschlüssels; die Nachschlüssel]◼◻◻ »Substantiv |
áll ige | stehen [stand; hat/ist gestanden]◼◼◼ »Verb liegen [lag; hat gelegen]◼◼◼ »Verb |