Magyar-Latin szótár »
vid latinul
| Magyar | Latin |
|---|---|
| a külső szépség nagyon mulandó (törékeny) (Ovidius) | |
| a legrövidebb éj | |
| a legrövidebb nap az évben főnév | bruma [brumae](1st) F |
| a mértéktelen embernek rövid az élete és ritkán öregszik meg (Martialis) | |
| a mocsaras vidéken túl | |
| a művészet örök, de rövid az élet | |
| a nagy gond élénkíti az elmét (Ovidius) | |
| a nagy vihar nem tartós, minél erősebbek a zivatarok, annál rövidebbek (Seneca) | nulla tempestas magna perdurat; procellae quando plus habent virium, tanto minus temporis |
| a Padus partvidékének lakói | |
| a Paropamisus vidékén lakók | Paropamisadae [~arum]M |
| a picenumi Aminaea bortermő vidékről való melléknév | Aminaeus [Aminaea, Aminaeum]adjective Amineus [Aminea, Amineum]adjective |
| a rablott jószág csak rövid ideig marad a tolvajnál (ebül szerzett jószág, ebül vész el) | |
| a raetusok földje a mai Tirol vidékén | Raetia [~ae]F |
| a rövidítések szótára | |
| a siker a vállalkozás próbaköve (Ovidius) | |
| a sírásban is van némi gyönyörőség (Ovidius) (megkönnyebbülést ad) | |
| a sors könyvében így volt megírva (Ovidius) | |
| a sötét, nehéz napokat egy vidám nap is kárpótolja | |
| a szépség mulandó adomány (Ovidius) | |
| a szerelem csak fokozódik a visszautasítás fájdalma miatt (Ovidius) | |
| a szerelmes levél Ámor sugallatára születik (Ovidius) | |
| a szerelmesek minden apróságra visszaemlékeznek (Ovidius) | |
| a szerelmet és a tüsszentést nem lehet eltitkolni (Ovidius) | |
| a szerencse forgandó (Ovidius) | |
| a szerződés megszűnik, az emlékek (az írások) megmaradnak (Ovidius) | |
| a szívesen vállalt teher könnyű (Ovidius) | |
| a szőlőt rövidre metszi | |
| a tettek elmúlnak, az emlékművek megmaradnak (Ovidius) | |
| a thesprotiai partvidék lakói | Thesprotii [~orum]M Gr |
| a tiltott gyümölcs édesebb (Ovidius) | |
| a titok elhallgatása kiváló erény (Ovidius) | |
| a torok több embert öl meg, mint a kard (rövid a torkosság, hosszú a betegség) | |
| a törvény legyen rövid, hogy a jogban járatlan ember is megértse és be tudja tartani (Seneca) | legem brevem esse oportet, quo facilius ab imperitis teneatur |
| a tudomány hosszú, az élet rövid (okosan használjuk ki életünket) | |
| a túlságos hatalom rendszerint rövid ideig tart (Seneca) | |
| a valódi erény útja előtt nem áll akadály (Ovidius) | |
| a vég igazolja a tettet (Ovidius) | |
| a végeredmény koronázza meg a művet (Ovidius) (minden jó, ha a vége jó) |
