Magyar-Latin szótár »
test latinul
| Magyar | Latin |
|---|---|
| a padok meghasadnak a nevetéstől | |
| a papi testület feje | |
| a papnevelde nyelvészeti testületének rendes tagja | sem.philol.sod.ord. (seminarii philologici sodalis ordinarius) |
| a püspök papi tanácskozó testülete (némely rendházban a szerzetesek gyűlése, kolostori káptalan) | capitolum [~i]N |
| a serdülő idősebb testvéreit tisztelje és a legjobbak tanácsát kövesse (Cicero) | est adolescentis maiore natu vereri ex hisque deligere optimos atque probatissimos, quorum consilio atque auctoritate nitatur |
| a sisak felvette az ütést | |
| a Sosius-testvérek (római könyvkereskedők) | Sosii [~orum]M |
| a súlyosabb büntetés az enyhébb büntetést felemészti | |
| a szent test és vér egyesítése | immixtio [~onis]F |
| a szerelmet és a tüsszentést nem lehet eltitkolni (Ovidius) | |
| a test az üdvösség sarokpontja | |
| a test felülete | |
| a test hátsó része, hát | |
| a test itt van eltemetve | |
| a test nedvei (régi orvosi felfogás szerint) főnév | humor [humoris](3rd) M |
| a test pihen | |
| a testben eloszlott táplálék | |
| a testegyenészeti sebészet mestere | |
| a testet tenyérrel csapdossa | |
| a testi gyönyör átélésére képtelen melléknév | frigidus [frigida -um, frigidior -or -us, frigidissimus -a -um]adjective |
| a testi szennyet a víz lemossa. Lelked szennyét azonban csak a könnyeid moshatják le | corporis unda lavat maculas. Si sordida mens est, purgari lacrimis postulat illa tuis |
| a testület elnöke | |
| a testület idős jogászai | |
| a testület írnokai | |
| a testület köréből | |
| a testvéré melléknév | fraternus [fraterna, fraternum]adjective |
| a tétlenség a testet sorvasztja, a munka erősíti: az előbbi korai öregséget, az utóbbi hosszú fiatalságot biztosít (Celsus) | ignavia corpus hebetat, labor firmat: illa maturam senectutem, hic longam adolescentiam reddit |
| a tízek testülete (a krétaiak legfőbb hatósága) | cosmoe [~orum]M Gr |
| a vetést elpusztítja | |
| a vetéstől az aratásig terjedő időszak | |
| a vezető testület kisebbségi tagja (Lipcse) | Colleg.m.P.P.C. (collegiatus Minoris Principum Collegii (Leipzig)) |
| Absyrtus (Medea testvére) | |
| Acastus (Pelias thessaliai király fia, Alcestis testvére) | |
| Aegialeus (Medea testvére) | |
| ahol a törvény nem tesz megkülönböztetést, nekünk sincs jogunk ezt megtenni | |
| aldékán bíborosi testületé | subdecanus [~i]M |
| áldott testvér | |
| Alexiánus Testvérek Kongregációja |
