Magyar | Latin |
---|
távol áll ige | absto [abstare, absteti, abstatus](1st) verb |
távol álljon tőlem a rossz szándék ez írott emlékben} | AD.M.H.M. (absit dolus malus hoc monumento) |
távol álljon tőlem! | absit! |
távolálló | alienus(3rd)
|
annyira távol áll | tantum abest ~ |
annyira távol áll ~, hogy ~, hogy inkább még ~ | tantum abest ~, ut ~, ut ~ |
annyira távol áll ~, hogy ~, hogy sőt ~ | tantum abest ~, ut ~, ut ~ |