Magyar | Latin |
---|---|
sietve megtesz ige | rapio [rapere, rapui, raptus](3rd) |
sietve megy vhová ige | propero [properare, properavi, properatus](1st) |
sietve szövi a ruhát | |
sietve tesz (munkához) ige | appropero [approperare, approperavi, approperatus](1st) |
sietve tett (munkához) | approperatus(3rd) |
sietve végez valamit ige | festino [festinare, festinavi, festinatus](1st) |
a táborba siet | |
átsiet ige | transvolo [transvolare, transvolavi, transvolatus](1st) |
az elővigyázatosnak minden világos és biztos; a nagy sietség előkészületlen és vak (Livius) | omnia non properanti clara certaque erunt; festinatio improvida est et caeca |
bocsáss meg sietségemért! | |
elé siet | occurro [cucurri, cursus](3rd) occurro [curri, cursus](3rd) |
elé siet ige | occurso [occursare, occursavi, occursatus](1st) |
elé sietés | occursatio [~onis]F |
elébe siet | occurro [cucurri, cursus](3rd) occurro [curri, cursus](3rd) |
elébe siet ige | occurso [occursare, occursavi, occursatus](1st) |
elébesietés főnév | occursatio [~onis]noun |
előresiet ige | anteeo [anteire, anteivi(ii), anteitus]verb excurro [cucurri, cursus](3rd) excurro [curri, cursus](3rd) |
előresiet (acc, dat) ige | praecurro [cucurri, cursus](3rd) praecurro [curri, cursus](3rd) |
előresiet (dat, acc) ige | antideo ireverb |
előresietés főnév | praecursio [~onis]noun |
előresiető melléknév | praecursorius(3rd) |
elsiet ige | abripio severb avolo [avolare, avolavi, avolatus](1st) INTRANS devolo [devolare, devolavi, devolatus](1st) INTRANS fugio [fugere, fugi, fugitus](3rd) praetervolo [praetervolare, praetervolavi, praetervolatus](1st) |
elsietett melléknév | deprop. (deproperabat)adjective deproper. (deproperabat)adjective |
hozzásiet ige | accurro [accucurri, cursus](3rd) |
hozzásietett főnév | accursus [accursus](4th) M |
igen nagyon siettet ige | praecipito [praecipitare, praecipitavi, praecipitatus](1st) |
igen sietős melléknév | praeproperus [praepropera, praeproperum]adjective |
igen sietősen | |
igen sietve | |
ítélkezés közben vétkes dolog a sietség (pl. a statárium) (Publilius Syrus) |