Magyar-Latin szótár »
rab latinul
| Magyar | Latin |
|---|---|
| a rablott jószág csak rövid ideig marad a tolvajnál (ebül szerzett jószág, ebül vész el) | |
| a rabság kényszere | |
| a rabságból kiszabadul | |
| a rabságból megszabadít | |
| a rabszolga lába (gipsszel jelölték meg eladáskor) | |
| a rabszolgák helyzete főnév | |
| a rabszolgák szabadokkal házasságot nem köthetnek | |
| a rabszolgákat fegyverbe szólítja a szabadságért | |
| a rabszolgát kínpadon vallatja ura ügyében | {de} ~ ab servo in dominum tormentes |
| a sodrából kihozó melléknév | constratus [constrata, constratum]adjective |
| a spártaiak rabszolgái | Hilotae [~arum]M Ilotae [~arum]M |
| a szenvedély rabja | |
| a szerelem rabja | |
| a szerencse csak azt rabolhatja el, amit adott | |
| a szokásos helyen és órában | |
| a szokásos órában és helyen | |
| a szokottnál korábbi melléknév | tempestivus [tempestiva, tempestivum]adjective |
| a várost átengedi szabad rablásra | |
| a várost szabad rablásra átengedi a katonáknak | |
| abból ami korábban van | |
| abból ami korábban van (tudás) | |
| Acastus (Cicero egyik rabszolgája) | |
| adósságuk miatt rabszolgaságra jutottak | |
| aki fiatalon ostoba, öreg korában is ostoba marad | |
| akinek nincs semmije, az biztonságban utazik (Ovidius) (nem rabolhatják ki) | |
| Alco (pásztor-, rabszolganév) | Alco [~onis]M |
| Alcon (pásztor-, rabszolganév) főnév | Alcon [~onis]noun |
| Alexis (Asinus Pollio rabszolgája) | Alexis [~idis]is M |
| áll-e vagy bukik a darab? | |
| állítja, hogy szabad (nem rabszolga) | |
| állvány (eladó rabszolgák kiállítására) főnév | catasta [catastae](1st) F |
| alvezér (senatori rangban a provinciákban közigazgatási ügyek intézői, a császárok korában a provinciák helytartói) főnév | legatus [legati](2nd) M |
| amit tudok, attól sem tolvaj, sem rabló nem foszthat meg | |
| ancilla (cseléd, rabszolganő, szolgálónő) főnév | anc.noun |
| Antistius, Quintus Labeo (híres jogtudós Augustus korában) |
