Magyar-Latin szótár »
mély latinul
| Magyar | Latin |
|---|---|
| mélység főnév | impes [~etis]noun intensitas [intensitatis](3rd) F profundum [profundi](2nd) N |
| mélység (hely) főnév | |
| mélységbe | praeceps cipitis(2nd) |
| mélységbe vet | |
| mélységekből kiáltok hozzád Uram. Füled figyeljen fel könyörgő szavamra! | de profundis clamavi ad te Domine: Domine exaudi vocem meam, fiant aures tuae intendentes, in vocem deprecationis meae |
| mélységesen határozószó | penetranteradverb |
| mély~ | bathy~Gr |
| 105 (később 150, majd 180) személyből álló, évente újra választott, magánügyekben ítélkező bírói testület | centumviri [~orum]M |
| a bortól mély álomba merülve | |
| a civilizáció terjesztője (személy) | civilisator [~is]M |
| a gyűlölt (személy, dolog) főnév | odium [odi(i)](2nd) N |
| a Hétszemélyes Tábla bírája | |
| a hétszemélyes tábla bírája | |
| a húspiac feneketlen mélysége (nagybélű ember) | |
| a jelenlevő (személy) főnév | arbiter [arbitri](2nd) M |
| a jól képzett mérnökök és kézművesek élén álló személy | |
| a keresztelendő személynek a sátánról történő lemondatása | |
| a király személye körüli miniszter | |
| a király személyét képviselő udvari méltóság melléknév | personalis [personalis, personale]adjective |
| a királyné al-ételfogója (személy) | |
| a kétlábú (személy) | |
| a kötekedő (személy) | treicor [~onis]M trico [~onis]M |
| a kötekedő (személy) ige | tricor [tricari, tricatus sum](1st) DEP |
| a legmélyebb alapoktól | |
| a legmélyebb folyó hömpölyög a legkisebb zajjal (Curtius Rufus) | |
| a legmélyére | |
| a legszemélyesebb melléknév | ipsissimus [ipsissima, ipsissimum]adjective |
| a mélység elszédít | |
| a mélység vonzza a mélységet | |
| a mélységből | |
| a néző (személy) | spectans [~antis]M |
| A púpos" (az itáliai bohózat (atellana) állandó alakja, a ravaszság és torkosság megszemélyesítője) | Dossennus [~i]M |
| a repülés szakembere (személy) | aviaticus [~i]M |
| a személyek állapota | |
| a személyes kereseti jog a személy halálával megszűnik (nem száll át az utódokra) | |
| a személyi kiváltság a személyhez fűződik és vele együtt elenyészik | privilegium personale personam sequitur et extinguitur cum persona |
| a személyiség csorbulása (a római jogban a jogképesség elvesztése vagy csökkenése az okul szolgáló esemény, cselekmény mértékében) |
