Magyar-Latin szótár »

méltó latinul

MagyarLatin
tiszteletreméltó- és tisztelendő úr

V. &R.D. (venerabilis et reverendissimus dominus)

V. &R.D. (venerandus et reverendissimus dominus)

tiszteletreméltó atyaságod

P.V. (pater venerabilis)

P.V. (pater venerandus)

tiszteletreméltó atyaságotok

P.V.R. (paternitas vestra reverendissima)

tiszteletreméltó családanya

honesta matrona

tiszteletreméltó fejezet

V.C. (venerabile capitulum)

tiszteletreméltó hallgatóság

A.H. (auditores honoratissimi)

tiszteletreméltó nő itt alapított kápolnát a férje számára

HF.H.F.S.M. (honesta femina hic fundavit sacellum marito)

tiszteletreméltó testvér

V.F. (venerabilis frater)

Tiszteletreméltó Úr

V.D. (Venerabilis Dominus)

tiszteletreméltóság főnév

sanctimonia [sanctimoniae](1st) F
noun

veneratio [venerationis](3rd) F
noun

tiszteletreméltóságotok

V.S. (vestra sanctitas)

tribunusi méltóság főnév

tribunatus [tribunatus](4th) M
noun

triumviri méltóság főnév

triumviratus [triumviratus](4th) M
noun

udvari méltóság főnév

comes comitisnoun
M F

uram, nem vagyok méltó (a kafarnaumi százados mélységes hitéről és alázatosságáról tanúskodó vallomása bekerült a szentmise liturgiájába az áldozás előtt)

domine non sum dignus

valakit hivatalosan valamely helyzetbe illőnek v. valamely rangra méltónak állít, nyilvánít ige

assero [asserere, asserui, assertus](3rd) TRANS
verb

vkt méltóságokra emel

tollo aliquam honoribus

választófejedelmi méltóság

electoratus [~i]M

állami méltóság főnév

comes comitisnoun
M F

állami méltóságra pályázó személy (fehér togát viselt)

candidatus [~i]M

életre méltó melléknév

vitalis [vitalis, vitale]adjective

567