Magyar-Latin szótár »
len latinul
| Magyar | Latin |
|---|---|
| a törvényt az ellenkező gyakorlat kijavítja (Livius) | legum corrector [~usus] |
| a törzsfejlődés lényege | |
| a Trentói Zsinat Sérthetetlen Szent Írásai | |
| a Tridenti Zsinat Sérthetetlen Szent Írásai | |
| a túlságos bizalmaskodás nagy baj forrása szokott lenni (Cornelius Nepos) | |
| a túlzott közvetlenség (haverkodás) a tekintélyt, a túlzott szigor pedig a szeretetet csökkenti (Tacitus) | |
| a valóság kendőzetlen, felszíni ábrázolása (művészeti irányzat) | naturalismus [~us]M |
| a valóság végtelenségének szemlélete | infinitismus [~us]M |
| a várakozás ellenére üt ki a dolog | |
| a végtelenségig | |
| a vélelmet, a feltételezést megdönti az ellenkező tény jogszerű bizonyítása | |
| a velencei dózse uralma | |
| a véletlen | |
| a véletlen főnév | alea [aleae](1st) F |
| a vendég - ellenség | |
| a vérsejtképzés elégtelensége, hiánya | |
| a világi hatalmak az egyháznak mindig ellenségei voltak, a történelem tanulsága szerint (VIII. Bonifác, Unam sanctam c. bullájának kezdete, melyet Szép Fülöp spanyol királlyal szemben adott ki) | |
| a víz folyását megállítani (lehetetlen dologra vállalkozni) | |
| a zsarnokok ellen | |
| abszolút illetéktelenség | |
| Acanthus (város Chalcidice Macedoniai félsziget keleti szélén, ma Cheriasa) | Acanthus [~i]F |
| Aelius (római hadvezér, aki Catalaunumnál (451) Attilát legyőzte. III. Valentinianus császár féltékenységből megölte) | Aelius [~ii]M |
| Aemilius, MarcusLepidus (Sulla ellensége) | |
| ah, én szerencsétlen! | |
| ahány a szolgád, annyi az ellenséged (Seneca) | |
| ahol a bukás elkerülhetetlen, jobb előbb engedni (Quintilianus) | |
| ahol nagyobb rangú van jelen, az alacsonyabb rangú enged | |
| ahol szeretet van, ott nem terhes a munka. De ha terhes lenne is, kedvessé teszi azt a szeretet (Szent Ágoston) | ubi amatur, non laboratur. Etsi laboratur, ipse labor amatur |
| akadályozást jelentő igék | |
| akarata ellen (cselekvő) melléknév | inviteadjective |
| akarata ellenére | |
| akarata ellenére melléknév | invitus [invita, invitum]adjective |
| akarata elleni (cselekvő) melléknév | invitus [invita, invitum]adjective |
| akasztófa (terméketlen fa, amelyre a gonosztevőt felkötik) főnév | infelix arbornoun |
| aki előbb jelentkezik, előbb jut jogokhoz | |
| aki (főmondat élén) | |
| aki két embernek akar szolgálni, mindkettő számára hasznavehetetlen lesz | |
| aki legyőzi haragját, legnagyobb ellenségét győzi le (Publilius Syrus) |
