Magyar-Latin szótár »
keres latinul
| Magyar | Latin |
|---|---|
| a vadállatok elé (a keresztényeket hajdan, az ókorban a vadállatok elé vetették a Colosseumban, ez volt a halálbüntetés végrehajtásának egyik módja) | |
| a változás(évszakok, kereskedelem és forgalom) Istene | Vertumnus [~i]M |
| a Vaskorona rend középkeresztese | |
| a vértanúk vére a keresztények termékeny vetése | |
| a vezető ember kérését tekintsd parancsnak | |
| a világ számomra keresztre van feszítve és én a világnak (a karthauzi szerzetesek jelmondata) | |
| aki egyszer lemondott kereseti jogáról, azt utóbb nem követelheti vissza (Ulpianus) | |
| aki nem veszi fel a keresztjét és nem követ, nem lehet a tanítványom | et qui non baiulat crucem suam, et venit post me, non potest meus esse discipulus |
| Alabanda (cariai kereskedőváros) | |
| alkalmas időpontot keres a lázadásra | |
| áll a kereszt, míg forog a világ | |
| ami tilos, azt mindig keressük, és óhajtjuk, ami nem megengedett | |
| amikor az egész néphez szólt, ezt mondta: aki követni akar, tagadja meg magát, vegye fel keresztjét minden nap és úgy kövessen. Mert aki életét meg akarja menteni, elveszíti. Aki meg elveszíti értem az életét, az megmenti | |
| annyiféle viszontagságon, oly sok veszedelmen keresztül (Vergilius) | |
| Aranykereszt Érdemrenddel kitüntetett | |
| Aranykereszt Katonai Érdemrenddel kitüntetett | |
| Argyripa (Apuliai kereskedőváros) | Argyripa [~ae]F |
| Argyrippa (Apuliai kereskedőváros) | Argyrippa [~ae]F |
| Arpi (Apuliai kereskedőváros) | Arpi [~orum]M |
| átáramlik, átfolyik, keresztülfolyik ige | permanasco [permanascere, -, -](3rd) INTRANS |
| átkelőkő (a kocsiúton egyik járdától a másikig keresztberakott mértéksúlyhoz hasonló nagy kő) főnév | pondus [ponderis](3rd) N |
| az a nyomorult, - és az is marad - aki csak a világ gyönyöreit keresi | |
| az Atyának, a Fiúnak és a Szentlélek nevében. Ámen (a keresztény keresztvetés szavai) | |
| az az igaz barát, aki engem, s nem a javaimat keresi. Aki inkább javaimat keresi, hamis barát | fidus amicus erit, qui me plus quam mea quaerit; qui mea plus quaerit, falsus amicus erit |
| Az Egyházért és Pápáért (Becsületkereszt) | |
| az I. Ferenc József rend csillaggal ékesített középkeresztes lovagja | insignis ordinis Francisci Josephi I. mediae crucis cum stella eques |
| az igazán keresett jók | |
| békekérés végett | |
| belül Heródes (azaz kegyetlen), kívül János (a keresztelő, a szent) (kétszínű, álszent) | |
| bemártás (keresztvízbe) főnév | tinctio [~onis]noun |
| Bernát a völgyeket, Benedek a hegyeket kedvelte, Ferenc a falvakat, Ignác a híres városokat kereste | Bernardus valles, montes Benedictus amabat, oppida Franciscus, celebres Ignatius urbes |
| Bevégeztetett (Krisztus utolsó szavai a keresztfán) melléknév | consummatum estadjective |
| bevégeztetett! (Jézus utolsó szavai a keresztfán) | |
| birtokkereset főnév | |
| bocsánatkérés főnév | deprecatio [deprecationis](3rd) F |
| borkereskedést űz | |
| borkereskedő főnév | vinarius [vinari(i)](2nd) M |
| büntető kereset |
