Magyar | Latin |
---|---|
jönnek már az új emberek, régiek távozzatok! (Vergilius) | |
régiek | veteres [~um]M |
nézelődni jönnek (az asszonyok), hogy őket is nézzék (Ovidius) | |
Vergilius Aeneise | |
Publius Vergilius Maro (nagy római epikus, Augustus kortársa, 70-19) | |
az idősek elsőként jönnek | |
Vergilius művében ezt olvassuk | |
(Vergilius mezei gazdálkodásról szóló oktató költeménye) | georgica [~orum]N |
megered a szó, ahol nők jönnek össze | |
sok mindent mondtak a régiek az emberi dologok megvetéséről és semmibe vevéséről | multa sunt dicta ab antiquis de contemmendis ac despiciendis rebus humanis |
boldog, aki távol tartja magát a zajos hivataloktól, mint a régiek tették (Horatius) |