Magyar | Latin |
---|---|
jókedv főnév | festivitas [festivitatis](3rd) F hilaritas [hilaritatis](3rd) F hilaritudo [~inis]noun humor [humoris](3rd) M laetitia [laetitiae](1st) F |
jókedv valamihez (gen, ad) főnév | alacritas [alacritatis](3rd) F |
jókedvre derít ige | hilaro [hilarare, hilaravi, hilaratus](1st) TRANS |
jókedvre hangol | |
jókedvvel melléknév | cum hilaritateadjective |
jókedvű melléknév | alacer cris, cre(3rd) animum habeoadjective bono animo estadjective festivus [festiva -um, festivior -or -us, festivissimus -a -um]adjective hilaris [hilare, hilarior -or -us, hilarissimus -a -um]adjective hilarus [hilara -um, hilarior -or -us, hilarissimus -a -um]adjective humoristicus(3rd) laetus [laeta -um, laetior -or -us, laetissimus -a -um]adjective remissus [remissa -um, remissior -or -us, remississimus -a -um]adjective |
jókedvűen melléknév | cum hilaritateadjective hilareadjective |
jókedvűen határozószó | alacriteradverb festive [festivius, festivissime]adverb laete [laetius, laetissime]adverb |
jó kedv főnév | strenuitas [strenuitatis](3rd) F |
jó kedvvel melléknév | comiter [comius, comissime]adjective |
bús a jókedvűnek, jókedvű a búsnak nem barátja (Horatius) | |
Isten a jókedvű adakozót kedveli | |
szatír (Bachus kisérője, a kicsapongó jókedv képviselője, bakként is ábrázolták) főnév | Satyrus [satyri](2nd) M |
szilaj jókedv főnév | exsultatio [exsultationis](3rd) F exultatio [exultationis](3rd) F |