Magyar-Latin szótár »
fiú latinul
| Magyar | Latin |
|---|---|
| apa a jó fiúval | |
| Arruntius, Lucius (államférfiú Augustus idejében) | |
| Atya Fiú Szentlélek | |
| az apának a fiú/leánya csinálta | |
| az Atya, a Fiú és a Szen Lélek nevében, ámen | IN.D.P.F.E.S.S.A. (In nomine Dei Patris, Filii et Spiritus Sancti amen) |
| az Atya, a Fiú és a Szent Lélek nevében | IN.P.F. et S.S. (In nomine Patris, Filii et Spiritus Sancti) |
| az atya, a fiú és a szentlélek nevében | |
| az Atyának, a Fiúnak és a Szentlélek nevében. Ámen (a keresztény keresztvetés szavai) | |
| az atyának a szomorú fiú/leány | |
| beteges fiú | |
| Caesar, Caius Iulius (államférfiú, hadvezér és író, született i. e. 100-ban, meggyilkolták 44 március 15-én) | |
| clarissimus filius (híres fiú) | |
| csinos fiú, ne bízzál nagyon a szépségedben! (Vergilius) | |
| csökönyös lesz a ló, ha nem idomítják, a magára hagyott fiú szemtelen lesz | equus indomitus evadit durus, et filius remissus evadet praeceps |
| derék fiú | |
| dicséretes férfiú | |
| egy szép fiú (Valgius kedveltje) | |
| elsőszülött fiú | primus [~i]M |
| erre a fiú megszólalt: atyám vétkeztem az ég ellen és Te ellened. Arra, hogy fiadnak nevezz, már nem vagyok méltó (a tékozló fiú önkritikája) | dixitque ei filius: pater, peccavi in caelum et coram te, iam non sum dignus vocari filius tuus |
| erős akaratú férfiú | |
| feltűrt ruhájú fiúk | |
| fiatal fiú főnév | filiolus [filioli](2nd) M |
| fogadott fiú | alumnus [~i]M |
| félig férfiú | semivir [~i]M |
| férfiúhoz méltó melléknév | virilis [virilis, virile]adjective |
| férfiúhoz méltó tettek | virilia [~ium]N |
| férfiúi méltóság | |
| gyámfiú főnév | pupillus [pupilli](2nd) M |
| harmadik fiúunoka (a pronepos fia) főnév | abnepos [abnepotis](3rd) M |
| hogy a fiú fizesse a hagyományt | |
| Hyperides (államférfiú és szónok Athénben Demosthenes idején) | Hyperides [~is]M Gr |
| igaz és állhatatos férfiú (Horatius) | iustum et tenacem propositi [~virum] |
| keresztfiú főnév | filius lustricusnoun |
| kettős fiúgyermekek | |
| kis fiú | poticius [~ii]M |
| kisfiú főnév | pusio [pusionis](3rd) M |
| kisfiú melléknév | putus [puta, putum]adjective |
| két férfiúból álló bizottság főnév | duumvir [duumviri](2nd) M |
| legjobb férfiú |
