Magyar | Latin |
---|---|
felaján főnév | mitto [misi missus](3rd) |
felajánl ige | defero [deferre, detuli, delatus]verb devoveo [devovere, devovi, devotus](2nd) TRANS dico [dicere, dixi, dictus](3rd) do [dare, dedi, datus](1st) TRANS oggero [oggerere, -, -](3rd) profiteor [profiteri, professus sum](2nd) DEP voveo [vovere, vovi, votus](2nd) |
felajánl (halotti áldozatul) ige | macto [mactare, mactavi, mactatus](1st) |
felajánlott melléknév | devotus [devota -um, devotior -or -us, devotissimus -a -um]adjective offertus(3rd) oggestus(3rd) |
felajánlotta, adta, mondta, megszentelte | OD.D.C. (offert, dat, dicat, consecrat offert, dicat, dedicat) |
felajánlotta, mondta, megszentelte | OD.D.C. (offert, dat, dicat, consecrat offert, dicat, dedicat) |
felajánlotta mondta/adta megszentelte | |
felajánlás főnév | dedicatio [dedicationis](3rd) F oblatio [oblationis](3rd) F offertorium [offertorii](2nd) N |
felajánlás (az alvilág Isteneinek) főnév | devotio [devotionis](3rd) F |
adomány felajánlása főnév | oblatio [oblationis](3rd) F |
Istennek felajánl ige | sacro [sacrare, sacravi, sacratus](1st) |
Istenségnek felajánl ige | consecro [consecrare, consecravi, consecratus](1st) TRANS |
Istenségnek felajánl főnév | C. (consecrat)noun |
életét felajánlja a hazáért |