Magyar-Latin szótár »
ez latinul
| Magyar | Latin |
|---|---|
| (az aeduusok vezére Caesar ellen) | Virdomarus [~i]M Viridomarus [~i]M |
| (az Ariminumból Placentia-ba vezető út) | |
| (az insuberek vezére) | Virdomarus [~i]M Viridomarus [~i]M |
| (ianiculumról Pisába vezető út) | |
| (Szűz Mária Látogatásáról nevezett Rend (vizitációs nővérek, vizitációs apácák, szalézi nővérek) | |
| (Vergilius mezei gazdálkodásról szóló oktató költeménye) | georgica [~orum]N |
| 1000 (ezer) | |
| 105 (később 150, majd 180) személyből álló, évente újra választott, magánügyekben ítélkező bírói testület | centumviri [~orum]M |
| 12 nappal ezelőtt | |
| 20 tagú papi testület Rómában (béke- és szövetségkötést, hadüzenetet intézte) | fetiales [~ium]M |
| [Péter] tanító székéből (pápai széktől eredő, illetékes helyről származó, csalhatatlan, megfellebbezhetetlen, feltétlenül helyes) melléknév | ex cathedraadjective |
| a "villám-ezred" katonái | rapaces [~um]M |
| a baj keletkezése | |
| a baj kezdetén állj ellen, - késő már az orvosság, ha a baj a hosszú halogatással elhatalmasodott (Ovidius) | principiis obsta: sero medicina paratur, quum mala per longas convaluere moras |
| a bal kéz | |
| a barát rendezte | |
| a barátság első törvénye ez: barátainktól tisztességes dolgot kérjünk, s barátság címén csak tisztességes dolgot tegyünk (Cicero) | haec prima lex amicitiae, ut ab amicis honesta petamus, amicorum causa honesta faciamus |
| a bátortalan éhező nem kap semmit (Erasmus) | |
| a beleegyezés hiánya | |
| a beleegyezés megszünteti a tévedést | |
| a berendezésben | |
| a bessi néphez tartozó | Bessicus(3rd) |
| a beszéd bevezetése főnév | exordium [exordi(i)](2nd) N |
| a beszéd kezdetét és végét is vedd számba, hogy jobban tudjad az előre elgondoltakat előadni | principium verbi, finem quoque conspice verbi, ut possis melius praemeditata loqui |
| a beszédet élccel fűszerezi | |
| a betegnek lassan múlnak az órák (a percek is), az örvendezőnek azonban gyorsan | |
| a betű nem pirul el (Cicero) (levélben írjuk meg azt, amit szóban nem merünk kifejezni) | |
| a bíróság kötöttsége a kérelemhez | |
| a bizonyítás megdönti a feltételezést | |
| a bőkezőségnek nincs alapja (ha valaki túlságosan bőkező, hamar tönkremehet) (Cicero) | |
| a bölcs embert a szerencse nem kényezteti el, a kellemetlenség pedig nem töri le (Seneca) | |
| a bölcselők gyülekezőhelye | gymnasium [~ii]N Gr |
| a bölcsesség kezdete az Úrnak félelme | |
| a bölcsesség megszerzéséhez szükségünk van pár évre | |
| a bölcsőtől, csecsemőkorától - a legelejétől kezdve (pl. a könyvnyomtatás kezdetétől) | |
| a bor és a nők tévútra viszik a bölcseket, arcátlanná válik, aki kikezd a rossz nőkkel | vinum et mulieres apostatare faciunt sapientes et arguent sensatos |
| a bor pezseg | |
| a brigantes néphez tartozó | Briganticus(3rd) |
