Magyar-Latin szótár »
út latinul
| Magyar | Latin |
|---|---|
| a (háborút) megelőző állapot | |
| a háborút szándékosan késlelteti | |
| a háborút végigharcolja ige | debello [debellare, debellavi, debellatus](1st) |
| a háborútól nem kell félni, de nem is kell azt kiprovokálni (Plinius) | |
| a háborútól való félelem | |
| a háborútól való félelem rosszabb, mint maga a háború (Seneca) | |
| a járt út a legbiztonságosabb | |
| a jó szándékú figyelmeztetés a helyes útra terel (Vergilius) | |
| a jó útról eltért melléknév | avius [avia, avium]adjective |
| a keresztút (kálvária) egy állomása (a tizennégyből, amelyek Krisztus kínszenvedésének egy-egy mozzanatát ábrázolják) főnév | statio [stationis](3rd) F |
| a király és a királyi hajóhad egyszerre kelt útra | |
| a közeledőknek útját állni | |
| a középúton biztonságosan járhatsz (Ovidius) | |
| a legtöbb esetben a középút a legjobb (Cicero) | |
| a Nagy Szent Bernát-hegyi út | |
| a Nap körútja | |
| a nép áhítozik az új dolgokra, de egyúttal fél is azoktól (Tacitus) | |
| a sors elől kitérni nem lehet, jobb ha követjük útjait | |
| a sors megtalálja a maga útját (Vergilius) | |
| a Szent-út felső végén | |
| a szent úton mentem | |
| a szépség útja | |
| a Tejút | |
| a természet útján | |
| a tévedést, a tudatlanságot részint rossznak, részint rútnak tartjuk | |
| a valódi erény útja előtt nem áll akadály (Ovidius) | |
| a zárt helyre zárt helyen át (magasztos dolgokat nehéz útvonalakon elérni) | |
| absolute (abszolút, teljesen, tökéletesen) | abspreposition |
| abszolút illetéktelenség | |
| abszolút uralom főnév | monarchia [monarchiae](1st) F |
| akadálytalan (út) melléknév | expeditus(3rd) inoffensus [inoffensa, inoffensum]adjective |
| alagút főnév | specus [specus](4th) X |
| amely úton határozószó | quaadverb |
| amennyivel magasabb az ég a földnél, annyival magasabbak az én útjaim, a ti útjaitoknál, az én gondolataim a ti gondolataitoknál | sicut exaltantur caeli a terra, sic exaltatae sunt viae meae a viis vestris, et cogitationes meae a cogitationibus vestris |
| Apelles (festő, aki az arcképfestés és lazuros festés úttörje, i. e. IV. sz) | Apelles [~is]M Gr |
| Apis (az egyiptomiak szent bikája, a papok a napIstennek szentelt kútban megfullasztották, majd bebalzsamozott testét imádták) | Apis [~is]M Gr |
| Appius Claudius Caecus építette (Capuába vezető) út | |
| Appiába (Capua) vezető út (Appius Claudius Caecus építette) |
