áru latinul
| Magyar | Latin |
|---|---|
| járulék (tized, legelőpénz) főnév | vectigal [vectigalis](3rd) N |
| járulékos főnév | accidens [accidentis](3rd) N |
| járulékos melléknév | accidentalis [accidentalis, accidentale]adjective adventivus(3rd) |
| járulékos közbelépés | |
| járulékosan melléknév | accidentaleadjective |
| járulékot ró ki | intribuo [~ere] |
| Júdás! Csókkal árulod el az Emberfiát? (Jézus e szavakkal fogadta az áruló Júdás apostolt, aki ezüstpénzért eladta Mesterét. Ebből ered a kifejezés: Júdás-csók) | |
| kapcsolt (áru) melléknév | combinatus(3rd) |
| kapható (áru) melléknév | prostos [stiti](1st) |
| kenőcsszerárus főnév | unguentarius [unguentari(i)](2nd) M |
| kenőcsárus melléknév | pigmentarius [pigmentaria, pigmentarium]adjective |
| kitárul ige | hisco [hiscare, -, -](1st) |
| kiárusít ige | distraho [distrahere, distraxi, distractus](3rd) |
| kiárusított melléknév | distractus [distracta, distractum]adjective |
| kiárusítás főnév | auctio [auctionis](3rd) F liquidatio [~onis]noun |
| kufár áruja főnév | propola [propolae](1st) M |
| kéréssel járul ige | adeo [adire, adivi(ii), aditus]verb |
| kéréssel járult főnév | aditus [aditus](4th) M |
| kéz kezet mos (Petronius) (kölcsönös segítségnyújtás, árukapcsolás) | |
| könyvárus (személy) főnév | bibliopola [bibliopolae](1st) M |
| könyvárusítás (személy) főnév | bibliopola [bibliopolae](1st) M |
| külföldi (áru) melléknév | advecticius [advecticia, advecticium]adjective |
| külföldről szállított (áru) melléknév | advecticius [advecticia, advecticium]adjective |
| megbecsül (árut) ige | indico [indicare, indicavi, indicatus](1st) |
| mindkét felet meghallgató ítélettel záruló eljárás melléknév | contradictorius [contradictoria, contradictorium]adjective |
| mondhat a zöldségárus is bölcseket olykor (Ausonius) | |
| nagyban hozzájárul valamihez | |
| ne áruljatok el! | |
| nem elárulva a nevét határozószó | incognitoadverb |
| nem elárulva kilétét határozószó | incognitoadverb |
| nem illik rá(ruha, dísz) | dedeceo [dedecui](2nd) |
| nem járulhat hozzá semmi, amivel növekednék | |
| nevében a végzete (Plautus) (a név maga már árulkodó, jó vagy rossz irányban) | |
| pénzbeli hozzájárulás (közös lakomához) főnév | symbola [symbolae](1st) F |
| pénzhozzájárulás (közös lakomához) főnév | collecta [collectae](1st) F |
| rájuk hárult a gond | |
| ráruház valakire ige | defero [deferre, detuli, delatus]verb |
| régi könyveket árusító üzlet főnév | antiquarium [~ii]noun |
