Magyar-Görög szótár »

vagy görögül

MagyarGörög
vagyon

ουσία◼◻◻

χρήμα◼◻◻

πλούτος

απόκτημα

τύχη

vagyonfelügyelő

διαχειριστής◼◼◼

vagyonkezelő

διαχειριστής◼◼◼

καταπιστευματοδόχος◼◼◼

vagyontárgy

περιουσιακό στοιχείο◼◼◼

ενεργητικό◼◻◻

8 vagy kevesebb árucikk

μέχρι 8 τεμάχια

a barátnőddel együtt hárman vagyunk

μαζί με την φίλη σου είμαστε τρεις

abban a helyzetben vagyok, hogy...

είμαι στη θέση να..., mi a helyzet? τι γίνεται;

ablak vagy folyosó mellé kéri a helyét?

θέλετε θέση στο παράθυρο ή στο διάδρομο;

addig, míg itt vagyok

όσο είμαι εδώ

akár, vagy

είτε

allergiás vagyok a ...

είμαι αλλεργικός...

allergiás vagyok a szőrökre

είμαι αλλεργικός στις τρίχες

allergiás vagyok az antibiotikumokra

είμαι αλλεργικός στα αντιβιωτικά

álmos vagyok

νυστάζω (-ξω)

avagy

ή

az asztalnál szolgálnak ki vagy önkiszolgálás van?

παραγγέλνουμε από το τραπέζι ή είναι σελφ-σέρβις;

becsvágy

φιλοδοξία

becsvágyó

φιλόδοξος

benzinnel vagy diesellel megy?

παίρνει απλή ή ντίζελ;

boldog karácsonyt! vagy kellemes karácsonyt!

καλά χριστούγεννα

büszke vagyok rád

είμαι υπερήφανος για σένα

bútorozott vagy bútorozatlan szállást keres?

ψάχνετε για επιπλωμένη ή ανεπίπλωτη κατοικία;

csapolt vagy üveges sört kér?

θα θέλατε από βαρελάκι ή συσκευασμένη;

csupa fül vagyok

είμαι όλος αφτιά

diák vagy?

είσαι φοιτητής;

diétán vagyok

είμαι σε δίαιτα

egy edzőterem tagja vagyok

είμαι μέλος στο γυμναστήριο

egy együttes tagja vagyok

παίζω σε ένα συγκρότημα

egy héten belül vagy egy hét múlva

σε μια εβδομάδα

egy kis késésben vagyok

θα αργήσω λιγάκι

egy órán belül vagy egy óra múlva

σε μία ώρα

egyedül vagy?

είσαι μόνος / μόνη σου;

egyedülálló vagy?

είσαι ελεύθερος/η;

éhes vagyok

πεινάω

123