| Magyar | Görög |
|---|---|
| miért | γιατί◼◼◼ διότι◼◻◻ επειδή◼◻◻ |
| miért? | |
| miért? - csak! | |
| miért jöttél ...? | |
| miért, mert | |
| miért ne? | |
| miért nem engeded, hogy énekeljek? | γιατί δεν με αφήνεις να τραγουδήσω; (engedélyez) επιτρέπω (-ψω) |
| miért nevetsz ki? | |
| miért ég a lámpa? | |
| amiért | γιατί◼◼◼ |
| elnézést amiért megvárakoztattam | |
| te miért hallgatsz? |