| Magyar | Görög |
|---|
| elmegy | αφήνω πηγαίνω φεύγω |
| elmegyek | βγαίνω έξω |
| elmegyógyászat | ψυχιατρική◼◼◼ |
| elmegyógyintézet | άσυλο τρελοκομείο |
| felmegy | ανεβαίνω (ανέβω, ανέβηκα) πηγαίνω |
| felmegy, feljön, felszáll | ανεβαίνω (ανέβω) |
| férjhez megy | παντρεύομαι |
| hazamegy | γυρίζω (-σω) (στο σπίτι), πηγαίνω (πάω, πήγα) (στο σπίτι) |
| hazamegyek | πάω σπίτι |
| hozzámegy | παντρεύομαι παντρεύω |
| jár, megy | πηγαίνω (πάω) |
| jobb ha visszamegyünk a helyünkre | καλύτερα να επιστρέψουμε στις θέσεις μας |
| kimegy | έξοδος◼◼◼ βγαίνω βγαίνω (βγω, βγήκα) φεύγω |
| kimegy, kijön, kiszáll | βγαίνω (βγω) |
| kimegyek ebédelni | βγάινω έξω για φαγητό |
| lemegy | δύω έτοιμος κατεβαίνω κατεβαίνω (κατέβω, κατέβηκα) σκηνικό σύνολο |
| lemegy, lejön, leszáll | κατεβαίνω (κατέβω) |
| meg tudja nekünk mondani, mi megy a ...? | μπορείτε να μας πείτε τι παίζει στο…; |
| megfordít, megfordul, visszamegy, visszajön | γυρίζω |
| mi megy a ...? | τι παίζει στο ...; |
| mi megy a moziban? | τι παίζει στο σινεμά; |
| mikor megy a következő busz ...? | τι ώρα είναι το επόμενο λεωφορείο για...; |
| mikor megy a következő vonat ...? | τι ώρα είναι το επόμενο τραίνο για...; |
| ne haragudj, nem megy | συγγνώμη, δεν θα μπορέσω |
| nyugdíjba megy | αποχωρώ συνταξιοδοτούμαι |
| összemegy | μπαίνω |
