Magyar-Görög szótár »

kel görögül

MagyarGörög
környezetgazdasági értékelés

οικονομική αποτίμηση του περιβάλλοντος

környezeti érzékelés/felfogás

περιβαλλοντική αντίληψη

köszönöm a kellemes estét; köszönjük a kellemes estét

ευχαριστώ για την υπέροχη βραδιά / ευχαριστούμε για την υπέροχη βραδιά

Közel-Kelet

Εγγύς Ανατολή

Μέση Ανατολή (Mési Anatolí)

le kell fénymásolnom

πρέπει να βγάλω μερικές φωτοτυπίες

le kell foglalnunk?

πρέπει να κλείσουμε;

leértékelés

υποτίμηση◼◼◼

η υποτίμηση, (kiárusítás) οι εκπτώσεις◼◼◻

legcsekélyebb: με το

παραμικρός

meg kell nézze önt egy specialista

θα ήθελα να σε κοιτάξει ένας ειδικός

meg kell próbálnia valamennyit fogyni

χρειάζεται να προσπαθήσεις να χάσεις λίγο βάρος

mellékel

παράρτημα◼◼◼

melyik kapu kell nekünk?

ποια έξοδο χρειαζόμαστε;

melyik vágányhoz kell mennem a ... felé induló vonathoz?

ποιά πλατφόρμα χρειάζομαι για ...;

melyik vonal kell nekem camden town-ba?

ποια γραμμή πρέπει να πάρω για το κάμντεν τάουν;

mennem kell

πρέπει να φύγω

mennyi ideig kell várnom?

πόση ώρα θα χρειαστεί να περιμένω

mennyi időt vesz igénybe az átkelés?

πόση ώρα διαρκεί η διαδρομή;

mennyivel az érkezési idő előtt kell megérkeznünk?

πόση ώρα πριν την ώρα αναχώρησης πρέπει να είμαστε εκεί;

mérsékelt

μέτριος◼◼◼

moderate◼◼◻

mezőgazdasági alulértékelés

αγροτική (γεωργική) υποβάθμιση

mi kell a sikerhez?

τι χρειάζεται για την επιτυχία;

miért nem engeded, hogy énekeljek?

γιατί δεν με αφήνεις να τραγουδήσω; (engedélyez) επιτρέπω (-ψω)

milyen kellemes nap!

τι ωραία ημέρα!

minden lehetőségre fel kell készülnünk

πρέπει να είμαστε προετοιμασμένοι για κάθε ενδεχόμενο

mindenekelőtt

κατ' αρχάς◼◼◼

monetáris értékelés

νομισματική αξιολόγηση

napfelkelte

ανατολή

napkelte

ανατολή◼◼◼

ανατολή ήλιου

ανατολή ηλίου

ανατολή του ήλιου

Naxoszon át kell szállnod másik hajóra

στη Νάξο πρέπει να αλλάξεις πλοίο

ne legyenek előitéleteid a keleti autókkal szemben!

μην έχεις προκαταλήψεις για τα ανατολικά αυτοκίνητα!

neked mi kell?

εσύ τι θέλεις; (muszáj) πρέπει, (tagadva) χρειάζεται (-στεί)

nem érdekel

δεν με ενδιαφέρει/νοιάζει

nikkel

νικέλιο (nikélio)◼◼◼

Nikkel

Νικέλιο◼◼◼

5678