| Francia | Magyar |
|---|---|
| raison nom {f} | ok [~ot, ~a, ~ok]◼◼◼főnévEz az igazi ok. = Ça c’est la véritable raison. értelem [értelmet, értelme]◼◼◻főnév ész [~t, esze]◼◼◻főnévAz ész mennydörög a vulkánjában. = La raison tonne en son cratère. érv [~et, ~e, ~ek]◼◼◻főnév arány [~t, ~a, ~ok]◼◼◻főnév elme [~ét, ~éje, ~ék]◼◼◻főnév mentség [~et, ~e, ~ek]◼◻◻főnév ítélőképesség◼◻◻főnév ráció [~t, ~ja]◼◻◻főnév |
| raison de plus | |
| raison d’État nom {f} | államérdek◼◼◼főnév |
| raison d’être nom {f} | létalap◼◼◼főnév |
| raison d’être | |
| raison d’être | d’exister nom {f} | létjogosultságfőnév |
| raison sociale nom {f} | cégnév◼◼◼főnév |
| raisonnable | ésszerű◼◼◼ észszerű◼◼◻ értelmes◼◼◻ rendes◼◼◻ józan◼◼◻ racionális◼◼◻ okos◼◼◻ mérsékelt◼◼◻ okszerű◼◻◻ |
| raisonnablement adverbe | okosan◼◼◼határozószó értelmesen◼◼◼határozószó józanul◼◼◻határozószó |
| raisonnant(e) adjectif | okoskodómelléknév |
| raisonné(e) adjectif | ésszerű◼◼◼melléknév racionális◼◼◻melléknév rendszeres◼◻◻melléknév |
| raisonnement nom {m} | érvelés [~t, ~e, ~ek]◼◼◼főnév gondolkodás [~t, ~a, ~ok]◼◼◼főnév okfejtés◼◼◻főnév okoskodás [~t, ~a, ~ok]◼◼◻főnév gondolatmenet◼◼◻főnév |
| raisonnement biscornu | |
| raisonnement discursif nom {m} | következtetés [~t, ~e, ~ek]főnév |
| raisonnement faux | |
| raisonnement lumineux |