Magyar-Francia szótár »

nem helyez sújt valamire franciául

Automatikus fordítás:

n'attribue pas de résultat positif à une chose
MagyarFrancia
súlyt helyez valamire

attacher du poids à (qc)

tenir à (qc)

súlyt helyez valamire ige

accentuerverbe

nem helyez súlyt valamire

faire peu de cas de (qc)

helyez [~ett, ~zen, ~ne] ige

placer◼◼◼verbe

mettre◼◼◼verbe

installer◼◼◻verbe

poser◼◼◻verbe

poster◼◼◻nom {m}

classer◼◼◻verbe

asseoir◼◼◻verbe

localiser◼◻◻verbe

aposterverbe

sújt [~ott, ~son, ~ana] ige

frapper◼◼◼verbe

affecter◼◼◻verbe

atteindre◼◼◻verbe

affliger (de qqch)◼◼◻verbe

accabler◼◼◻verbe

terrasser◼◻◻verbe

atterrer◼◻◻verbe

s’appesantir sur (qqn)verbe

sújt (villám) [~ott, ~son, ~ana] ige

foudroyer◼◼◼verbe

egyenlően helyez

parenthese

tartóra helyez főnév

étagèrenom {f}

karanténba helyez főnév

quarantaine◼◼◼nom {f}

letétbe helyez ige

déposer◼◼◼verbe

consigner◼◻◻verbe

letétbe helyez főnév

caution◼◼◻nom {f}

letétbe helyez

mettre en dépôt◼◻◻

rekeszbe helyez főnév

pigeonniernom {m}

ereklyetartóba helyez ige

vénérerverbe

középre helyez

millieu

biztonságba helyez

mettre en lieu sûr◼◼◼

állványra helyez

étagere

használatba helyez

mettre en service◼◼◼

üzembe helyez

mettre en service◼◼◼

letartóztatásba helyez

placer sous mandat de dépôt

szabadlábra helyez ige

relâcher◼◼◼verbe

remettre en liberté◼◻◻verbe

szabadlábra helyez ige
jog

élargir◼◻◻verbe

polcokra helyez főnév

pigeonniernom {m}

számkivetéssel sújt

condamner au bannissement

bírsággal sújt

frapper d'une amende◼◼◼

büntetéssel sújt

infliger une peine◼◼◼

frapper d'une peine

porba sújt ige

foudroyerverbe

pénzbüntetéssel sújt

frapper d'une amende

földre sújt ige

terrasser◼◼◼verbe

földre sújt

renverser à terre

lép valamire

mettre le pied sur

12