különb franciául
| Magyar | Francia |
|---|---|
| különbözik ige | de qqn (par qqch)verbe de qqn) (par qqchverbe se séparer de (qqch)verbe être divergent(e)verbe |
| különbözik valami által | |
| különböző melléknév | varié(e)s◼◼◼adjectif hétérogène◼◼◻adjectif distinct(e)◼◼◻adjectif disparate◼◼◻adjectif dissemblable◼◼◻adjectif inégal(e)◼◼◻adjectif différent(e)sadjectif divers(e)adjectif |
| különböző porzószálú melléknév | hétérandreadjectif |
| különbözően határozószó | différemment◼◼◼adverbe |
| különbözőség főnév | différence◼◼◼nom {f} diversité◼◼◼nom {f} disparité◼◼◻nom {f} dissemblance◼◼◻nom {f} hétérogénéité◼◼◻nom {f} inégalité◼◼◻nom {f} dissimilitude◼◻◻nom {f} |
| különbül | meilleur◼◼◼ |
| faji megkülönböztetés | |
| felekezeti különbség nélkül | |
| korkülönbség főnév | différence | écart d’âgenom {m pl} nom {f pl} |
| megkülönböztet ige | distinguer (qqch de qqch)◼◼◼verbe différencier◼◼◼verbe discerner (qqch de qqch | d’avec qqch)◼◼◻verbe avantager◼◼◻verbe honorer◼◻◻verbe |
| megkülönböztet (értékítélettel) ige | discriminer◼◼◼verbe |
| megkülönböztetett melléknév | préférentiel (ielle)◼◼◼adjectif distingué(e)◼◻◻adjectif |
| megkülönböztetett bánásmód főnév | discernementnom {m} |
| megkülönböztetett udvariasságú | |
| megkülönböztetettség főnév | dissemblancenom {f} |
| megkülönböztethető melléknév | distinct(e)◼◼◼adjectif |
