Magyar-Francia szótár »
hallgat franciául
| Magyar | Francia |
|---|---|
| hallgat ige | se taire◼◼◼verbe suivre les cours de (qqn)◼◼◻verbe garder le silence sur (qqch)◼◻◻verbe suivre un cours◼◻◻verbe dresser | tendre | prêter l’oreille à (qqn | qqch)◼◻◻verbe faire le black-out sur (qqch)◼◻◻verbe écouter | suivre les conseils de (qqn)◼◻◻verbe être | rester muet (muette) sur qqch◼◻◻verbe ne pas dire un motverbe avaler sa langueverbe avoir pour nomverbe en rester babaverbe en être | en rester comme deux ronds de flanverbe garder | observer le silenceverbe ne pas souffler motverbe |
| hallgat | silencieux◼◼◼ |
| (meg)hallgat ige | écouter◼◼◼verbe |
| hallgat a jó szóra ige | entendre raisonverbe |
| hallgat a pletykákra | |
| hallgat az okos szóra ige | entendre raison◼◼◼verbe |
| hallgat mint a sír | |
| hallgat valakire | |
| hallgat valamire | |
| hallgat valamiről | |
| hallgat: nem ~ senkire | |
| hallgatag melléknév | taciturne◼◼◼adjectif muet (te)◼◼◻adjectif secret (ète)◼◼◻adjectif |
| hallgatag ember ige | inhiberverbe |
| hallgatagság főnév | taciturniténom {f} |
| hallgatás főnév | mutisme◼◼◼nom {m} |
| hallgatásba burkolódzik | |
| hallgatással mellőz ige | passer sous silenceverbe |
| hallgató főnév | élève◼◼◼nom |
| hallgató melléknév | qui écoute◼◼◻adjectif écoutant(e)◼◻◻adjectif |
