Magyar-Francia szótár »

halad franciául

MagyarFrancia
halad ige

avancer◼◼◼verbe

progresser◼◼◼verbe

faire route◼◻◻verbe

voguer◼◻◻verbeHajónk kedvező széllel haladt. = Notre navire vogua par vent favorable.

aller son chemin◼◻◻verbe

faire du chemin◼◻◻verbe

gagner du terrain◼◻◻verbe

passer son cheminverbe

halad

marcher◼◼◼

filer◼◼◻

halad az idő

le temps passe◼◼◼

halad valami felé

s'acheminer

se diriger vers (qc)

halad valami mellett ige

côtoyerverbe

longer (qc)verbe

halad: a kikötő felé ~

cingler vers le port

halad: az ügy jól ~

l'affaire marche bien

haladvány főnév

progression◼◼◼nom {f}

haladás főnév

progrès◼◼◼nom {m}

progression◼◼◻nom {f}

marche◼◼◻nom {f}

avance◼◼◻nom {f}

ascension◼◻◻nom {f}

acheminementnom {m}

haladás-ellenesség főnév

immobilismenom {m}

obscurantismenom {m}

haladás ellensége

obscurantiste

haladást ellenző

esprit rétrograde

haladást jelent valamihez képest

marquer un progrès sur (qc)

haladásvonal

courbe de progression

haladék főnév

délai◼◼◼nom {m}

répit◼◼◻nom {m}

sursis◼◼◻nom {m}

moratoire◼◼◻nom {m}

moratorium◼◻◻nom {m}

remise◼◻◻nom {f}

atermoiementnom {m}

haladék nélkül határozószó

sans délai◼◼◼adverbe

haladékot ad főnév

sursis◼◼◼nom {m}

haladékot ad

consentir un délai

12