Magyar-Francia szótár »

elbeszél franciául

MagyarFrancia
elbeszél ige

raconter◼◼◼verbe

rapporter◼◼◻verbe

relater◼◻◻verbe

conter◼◻◻verbe

narrer◼◻◻verbe

faire un récit (fidèle) de qqchverbe

elbeszélget ige

engager une conversation avec (qqn)verbe

tailler une bavette | le bout du gras avec (qqn)verbe

elbeszélés főnév

récit◼◼◼nom {m}

narration◼◼◻nom {f}

nouvelle◼◼◻nom {f}

conte◼◼◻nom {m}

relation◼◼◻nom {f}

elbeszélő főnév

narrateur (trice)◼◼◼nom {m}

récitant(e)nom

elbeszélő melléknév

narratif (ive)◼◼◻adjectif

épique◼◼◻adjectif

(el)beszélő főnév

narrateur◼◼◼nom {m}

erről-arról elbeszélget

parler de choses et d'autres

folytatásos elbeszélés főnév

feuilletonnom {m}

részletesen elbeszéli

faire un récit circonstancié

szeretnénk meghívni önt egy elbeszélgetésre

on aimerait vous rencontrer pour un entretien

ének (elbeszélő költemény része) főnév

chant◼◼◼nom {m}John gregorián énekeket hallgatott. = John écoutait des chants grégoriens.