Magyar | Francia |
---|---|
darabos melléknév | balourd(e)adjectif cassé(e)adjectif concassé(e)adjectif pilé(e)adjectif rudeadjectif saccadé(e)adjectif |
darabosság főnév | aspériténom {f} grossièreténom {f} irrégulariténom {f} |
darabszámra főnév | à la pièce◼◼◼adverbe aux pièces◼◻◻nom |
apró darabok főnév | lambeau◼◼◼nom {m} |
apróra darabol ige | éparpillerverbe |
aranypénz-darab főnév | lionnom {m} |
bútordarab főnév | pièce de mobilier◼◼◼nom {f} |
cserépdarab főnév | tesson◼◼◼nom {m} tuileaunom {m} |
csomagolt darabáru | |
egy darabot színre hoz | |
egyes ruhadarabok | |
fadarab főnév | calenom {f} morceau | pièce de boisnom {m pl} nom {f pl} |
feldarabol ige | démembrer◼◼◼verbe dépecer◼◼◻verbe couper en morceaux◼◼◻verbe fragmenter◼◼◻verbe sectionner◼◻◻verbe débiter◼◻◻verbe tailler en piècesverbe chiqueterverbe dépiécerverbe lotirverbe mettre en quartiersverbe parcellerverbe |
feldarabolás főnév | partition◼◼◼nom {f} dépècement◼◻◻nom {m} hachage◼◻◻nom {m} dépiècementnom {m} lotissementnom {m} parcellementnom {m} |