Magyar-Francia szótár »
darab franciául
| Magyar | Francia |
|---|---|
| darab főnév | pièce◼◼◼nom {f}Ezek darabonként keltek el. = Ils sont vendus à la pièce. morceau◼◼◼nom {m}Darabokra tépte a levelet. = Elle a déchiré la lettre en morceaux. bout◼◼◻nom |
| darab | unité◼◼◻ |
| darab: jó ~ig vár | |
| darabarú | |
| darabbér főnév | |
| darabbérmunkás | |
| darabka főnév | un (tout) petit morceau de qqch◼◼◼nom parcelle◼◼◼nom {f} un bout de (qqch)◼◼◻nom tronçonnom {m} |
| darabokra (szét)esik | |
| darabokra törik | |
| darabokra vág kifejezés | couper en morceaux◼◼◼phrase |
| darabokra összetör ige | retentirverbe |
| darabol ige | broyer◼◼◼verbe dépecer◼◼◼verbe fractionner◼◼◻verbe débiter◼◼◻verbe tronçonner◼◼◻verbe morceler◼◻◻verbe atomiserverbe dépiécerverbe mettre en morceaux | en piècesverbe mincerverbe parcelliserverbe |
| darabolás főnév | découpage◼◼◼nom {m} tronçonnage◼◼◻nom {m} démembrement◼◻◻nom {m} dépeçage◼◻◻nom {m} morcellement◼◻◻nom {m} segmentation◼◻◻nom {f} dépiècementnom {m} dépiéçagenom {m} dépècementnom {m} partagenom {m} tronçonnementnom {m} |
| darabos melléknév | grossier◼◼◼adjectif abrupt(e)adjectif |
