Magyar | Francia |
---|---|
kizárás (bíróé) főnév | récusation◼◼◼nom {f} |
kérelem (bírósági) [kérelmet, kérelme, kérelmek] főnév | commission rogatoire◼◼◼nom {f} |
könyvbírálat főnév | critiqueadjectif |
lebír ige | envouterverbe |
magabíró | |
megbírságol ige | mettre à l’amende◼◼◼verbe |
megbírál ige | censurerverbe |
megjelenik (bíróság előtt) [-t, jelenjen/jelenjék meg, -ne/-nék] ige | comparaître◼◼◼verbe |
munkabíró melléknév | valide◼◼◼adjectif capable de travailadjectif dur(e) | endurant(e) au travailadjectif robusteadjectif |
műbírálat főnév | critique d’artnom {f} |
nem bírja látni a pofázmányát ige | |
Nemzetközi Bíróság | |
nemzetközi bíróság | |
népbíró | |
népbíróság főnév | tribunal populaire◼◼◼nom {m} cour populaire◼◼◼nom {f} |
perbíróság főnév | tribunal saisi◼◼◼nom {m} |
pert indít a tengernagyi bíróságnál főnév | libellenom {m} |
pontozóbíró főnév | juge◼◼◼nom {m} |
pénzbírság főnév | amende◼◼◼nom {f} |
rendbírság főnév | amende◼◼◼nom {f} |
rendkívüli bíróság | |
rendőrbíró főnév | juge de paix◼◼◼nom juge d’instancenom {m} |
rábír ige | amener à◼◼◼verbe engager à◼◼◻verbe persuader de◼◼◻verbe décider à◼◻◻verbe |
rögtönbíráskodás főnév | justice sommairenom {f} |
rögtönítélő bíróság | |
statáriális bíróság főnév | cour martiale◼◼◼nom {f} |
strapabíró | solide◼◼◼ |
strapabíró melléknév | résistant(e)◼◼◻adjectif résistant(e) à l’usure◼◻◻adjectif inusable◼◻◻adjectif |