Magyar-Francia szótár »
bán franciául
| Magyar | Francia |
|---|---|
| megbán ige | |
| megbánik valamit | |
| megbánt ige | blesser◼◼◼verbe offenser◼◼◼verbe vexer◼◼◻verbe heurter◼◼◻verbe froisser◼◼◻verbe fâcher◼◼◻verbe choquer◼◻◻verbe désobliger◼◻◻verbe mortifierverbe ulcérerverbe |
| megbántott | blessé◼◼◼ |
| megbántott melléknév | fâchéadjectif |
| megbántás [~t, ~a, ~ok] főnév | offense (faite à qqn)◼◼◼nom {f} froissementnom {m} |
| megbántódás főnév | froissementnom {m} |
| megbánás főnév | repentir◼◼◼nom {m} résipiscence◼◻◻nom {f} |
| megbánó melléknév | repentant◼◼◼adjectif |
| megkülönböztetett bánásmód főnév | discernementnom {m} |
| megvetéssel bánik vkivel | |
| mélytengeri bányászat | |
| nagy bánatára | |
| nagyon bánik (középkor) | |
| nebáncsvirág főnév | balsamine (Impatiens balsamina)◼◼◼nom {f} impatiente◼◼◻nom {f} mimosa◼◼◻nom {m} noli-me-tangerenom {m} sensitivenom {f} |
| Nem bánja, ha felhúzom az ablakot? | |
| Nem bánja ha kinyitom az ablakot? | |
| Nem bánja ha leülök ide? | |
| Nem bánod, ha csatlakozom hozzád? | |
| Nem bánod, ha csatlakozunk hozzád? | |
| Nem bánod ha rágyújtok? | |
| Nem bánod ha rágyújtok?, nem bánja ha rágyújtok? | |
| nem bánom | |
| nembánomság [~ot, ~a] főnév | paressenom {f} |
| nyersen bánik valakivel ige | rudoyer (qqn)verbe |
