Magyar | Francia |
---|---|
alom [almot, alma, almok] főnév | litière◼◼◼nom {f} litéenom {f} |
a Panthéonban nyugalomra helyezni ige | panthéoniserverbe |
a Panthéonban nyugalomra helyezés főnév | panthéonisationnom {f} |
A színészt több alkalommal visszatapsolták. | |
a társadalom vagy a politikai élet peremére szorít ige | marginaliserverbe |
aggodalom [aggodalmat, aggodalma, aggodalmak] főnév | inquiétude◼◼◼nom {f} souci◼◼◼adjectif anxiété◼◼◻nom {f} appréhension◼◼◻nom {f} alarme◼◻◻nom {f} tracas◼◻◻nom {m} |
aggodalom | angoisse◼◼◻ |
alapfogalom főnév | notions (tsz) élémentaires◼◼◼nom {f} principes (tsz)◼◼◼nom {m} éléments (tsz) de base◼◻◻nom {m} rudiments (tsz)◼◻◻nom {m} |
aljas rágalom | |
alkalom [alkalmat, alkalma, alkalmak] főnév | occasion◼◼◼nom {f}Több alkalommal láttam őket ketten együtt. = Je les vis ensemble à plusieurs occasions. |
alkalom: adandó ~mal | |
alkalom: valami ~mából | |
alkalom: valaminek az ~mával | |
alkalom; az ~hoz illő melléknév | de circonstanceadjectif |
alkalomadtán határozószó | occasionnellement◼◼◼adverbe éventuellement◼◼◻adverbe le cas échéant◼◻◻adverbe en temps opportunadverbe par occasionadverbe |
alkalomszerű melléknév | de circonstance◼◼◼adjectif actuel (elle)◼◻◻adjectif opportun(e)◼◻◻adjectif approprié(e) à l’occasionadjectif bien à proposadjectif d’actualitéadjectif |
alkalomszerűség [~et, ~e, ~ek] főnév | actualiténom {f} opportuniténom {f} |
alkoholtartalom főnév | teneur en alcool◼◼◼nom {f} |
alkoholtilalom főnév | prohibition◼◼◼nom {f} |