Magyar-Francia szótár »

ah franciául

MagyarFrancia
áhítozik ige

avoir une envie folle de (qqch)verbe

désirer | souhaiter ardemment (qqch)verbe

faire des vœux pour (qqch)verbe

áhítozik (rossz értelemben) ige

briguer (qqch)◼◼◼verbe

áhítozik valamire

aspirer à (qc)

ahogy határozószó

tout comme◼◼◼adverbe

comme◼◻◻adverbe

ahogy bírom

comme je peux◼◼◼

ahogy jólesik

comme il vous plaira

ahogy tetszik melléknév

à son aiseadjectif

ahogyan

comme◼◼◼

ahol

◼◼◼

ahol határozószó

là où◼◼◼adverbe

(a)hol

ou◼◼◼

ahol csak lehet

partout où c'est possible◼◼◼

ahonnan határozószó

d’où◼◼◼adverbe

ahonnan

dont◼◼◼

ahonnét

d'où◼◼◼

ahová határozószó

là où◼◼◼adverbe

ahova

◼◼◼

ahova határozószó

là où …adverbe

ahová tetszik határozószó

comme bon lui sembleadverbe

a hajó hirtelen megfordult

le navire opéra un brusque revirement

a halálbüntetést végrehajtották

justice est faite

a harc kellős közepén

au plus fort de la bataille

a határon

à la frontière◼◼◼

a hatás kedvéért határozószó

pour la galerieadverbe

a hatóságok

les pouvoirs publics◼◼◼

a ház bora jó lesz

la cuvée du patron m'ira très bien (littéralement: le vin de la maison, c'est-à-dire le vin le moins cher)

a házasok

les conjoints◼◼◼

a házi tűzhely istenei

pénates◼◼◼

a helyi idő …

il est … heure locale

a helyszínen határozószó

in situ◼◼◼adjectif

a helyszínre érkezik

se rendre sur les lieux◼◼◼

a helyzet magaslatán van

être à la hauteur de la situation◼◼◼

a hét minden napján 10.00-tól 20-00-ig tartunk nyitva

nous sommes ouverts de 10 heures à 20

a hőmérséklet 25 fok körül van

il fait environ 25°c

a hőmérséklete …

votre température est …

a hozzávalók (recept) főnév

ingrédients◼◼◼nom {m pl}

Ingrédients pl.nom {m}

12