Magyar-Francia szótár »

-hat franciául

MagyarFrancia
romboló hatás

pouvoir destructif

rossz hatást kelt

faire mauvais effet

rövid határidőre

à bref délai◼◼◼

à brève échéance◼◼◻

rugalmassági határon túl terhel ige

éreinterverbe

sebes (hat)vágtatva határozószó

au grand galop◼◼◼adverbe

à bride abattue◼◼◻adverbe

ventre à terre◼◼◻adverbe

specifikus hatás főnév

spécificité◼◼◼nom {f}

szabadidős tevékenység környezeti hatása

impact des loisirs sur l'environnement

szállítási határidő főnév

délai de livraison◼◼◼nom {m}

szárazföldi hatalmak

puissances continentales◼◼◼

szék háta

dossier de chaise

személyazonosság ellenőrzése a határon főnév

contrôle d'identité à la frontièrenom {m}

szennyezés biológiai hatása

effet biologique de la pollution

szennyezés hatása

effet de pollution

szépség hatalma

empire de la beauté

színpadi hatás

effet de scène

szokás: a ~ hatalma

la force de la coutume

szövetségi hatóság

autorité fédérale◼◼◼

szünetel: a határidő ~

le délai cesse de courir

szúr a háta

avoir un point de côté

tengeri hatalom

puissance maritime◼◼◼

természetes határ

frontière naturelle◼◼◼

törvényhozó hatalom

pouvoir législatif◼◼◼

törvényhozó hatóság

autorité législative◼◼◼

törvényt hatályon kívül helyez

abroger une loi◼◼◼

törzsdöntés hátra főnév

dômenom {m}

túllépi hatáskörét

outrapasser ses pouvoirs

túlmegy a határon ige

aller trop loin◼◼◼verbe

dépasser les bornes◼◼◻verbe

turizmus környezeti hatása

impact du tourisme sur l'environnement

úgy hát

alors◼◼◼

végrehajtó hatalom főnév

exécutif◼◼◼nom {m}

végrehajtói hatalom főnév

pouvoir exécutif◼◼◼nom

végső határ

extrême◼◼◼

vegyi hatás

action chimique◼◼◼

vegyszerek hatnak

loi sur les produits chimiques

vidéki hatóság

autorité régionale

vidéki/regionális hatóság

autorité régionale

3456