Magyar-Francia szótár »

-hat franciául

MagyarFrancia
-hat

pouvoir◼◼◼

mai◼◼◻

-hatlan főnév

argumentnom {m}

preuvenom {f}

-ig (összeg, limit, határ, kvóta)

à concurrence de◼◼◼

a határon

à la frontière◼◼◼

a hatás kedvéért határozószó

pour la galerieadverbe

a hatóságok

les pouvoirs publics◼◼◼

a kikötött határidőn belül

dans le délai convenu

adag-hatás viszony

relation dose-effet

alakító hatás

action transformatrice◼◼◼

az idő romboló hatása

les outrages du temps

az ilyesmi nem hat

cela ne prend pas

az őrülettel határos

friser la folie

belső határ főnév

frontière intérieure◼◼◼nom {f}

biológiai hatás

effet biologique◼◼◼

Bolsevik hatalomátvétel Szentpétervárott

Révolution d'Octobre

Bütykös hattyú főnév

Cygne tuberculé◼◼◼nom {m}

csodával határos

cela tient du prodige

csontig hatol

aller jusqu'à l'os◼◼◼

derűs hatás főnév

gaieténom {f}

díszítő hatású melléknév

décoratif◼◼◼adjectif

egymásra hat ige

interagir◼◼◼verbe

egymásra hat főnév

interface◼◻◻nom {f}

egymásra hatás főnév

ingérencenom {f}

együttes hatás

effet de combinaison◼◼◼

egészségügyi határzár főnév

cordon sanitairenom {m}

egészégre gyakorolt hatás

effet sur la santé◼◼◼

ellenőrző hatóság

autorité de contrôle◼◼◼

emberre gyakorolt hatás

effet sur l'homme◼◼◼

energia környezeti hatása

impact de l'énergie sur l'environnement

erdészet környezeti hatása

impact de la sylviculture sur l'environnement

erős hatású gyógyszer főnév

remède de chevalnom {m}

ez már túlmegy a határon

cela passe les bornes

ez nem határoz (semmit)

cela ne compte pas

ez nem áll hatalmában

cela n'est pas en son pouvoir

ez rosszul hat

ça fait mal

fekete hattyú főnév

cygne noir◼◼◼nom {m}

fel van hatalmazva

ètre habilité à

fiatalos hatás főnév

gaieténom {f}

12