Magyar-Francia szótár »

-ért franciául

MagyarFrancia
monetáris értékelés

évaluation monétaire◼◼◼

nagyon ért valamihez

ètre calé sur (qc)

nehezen érthető

difficile à comprendre◼◼◼

profond

abstrus(e)

nehezen érthető kifejezés

absconse◼◻◻adjectif

nem értem

je ne comprends pas◼◼◼

névleges érték

valeur de nominale

oda van érte

craquer pour◼◼◼

poggyásztúlsúlya van …. értékben

vous devez payer un excédent de bagages de …

pontosan érthető

net

reciprok érték főnév

valeur réciproque◼◼◼nom {f}

rejtett értelmű

abstrus(e)

rejtett értelmű melléknév

cabalistiqueadjectif

rendeletre szóló értékpapír

papier à ordre

rokon értelmű

synonyme◼◼◼

rokon értelmű melléknév

synonymiqueadjectif

rossz értelemben

en mauvaise part◼◼◼

au sens péjoratif

semmit sem ért belőle

n'y voir que du feu

szabadon értékesít

mettre en vente libre

szennyezőanyag értékelés

évaluation des polluants

szerencsétlenség ért

ètre frappé d'un malheur

szoros értelemben határozószó

strictement◼◼◼adverbe

szoros értelemben

dans un sens étroit

szélső érték

extrême◼◼◼

szó szoros értelmében

textuelle

szó szoros értelmében vett melléknév

convenableadjectif

szó: a ~ teljes értelmében

au vrai sens du mot

szó: a ~ teljes értelmében határozószó

littéralementadverbe

szülői értekezlet

réunion de parents d'élèves◼◼◼

szűkebb értelemben

dans un sens plus restreint◼◼◼

szűkebb értelemben vett melléknév

proprement dit◼◼◼adjectif

convenableadjectif

technológia értékelése

évaluation de technologie◼◼◼

telefonon értesít

aviser par téléphone

természeti érték

richesse naturelle◼◼◼

természeti örökség értékelése

évaluation du patrimoine naturel

teszem tűzbe a kezem érte

j'en mettrais ma main au feu

tetszőleges érték

valeur arbitraire◼◼◼

123