Magyar | Francia |
---|---|
hív [~ott, ~jon, ~na] ige | demander◼◼◻verbe inviter à (qqch)◼◼◻verbe nommer◼◼◻verbe jouer◼◼◻verbe faire venir◼◼◻verbe surnommer◼◼◻verbe se nommer◼◼◻verbe baptiser◼◼◻verbe attaquer◼◼◻verbe dénommer◼◻◻verbe dire de venir◼◻◻verbe donner un coup de fil à (qqn)◼◻◻verbe |
hívat [~ott, hívasson, ~na] ige | faire venir◼◼◼verbe envoyer chercher◼◼◻verbe mander◼◼◻verbe |
híve | partisan◼◼◼ fidèle◼◼◻ adhérent◼◻◻ |
híve [~ét, –, ~i] főnév | adepte◼◼◼nom {m pl} nom {f pl} amateur de (qqch)◼◼◻nom {m} sectateur (trice)◼◻◻nom {m} fanatique◼◻◻nom {m pl} nom {f pl} paroissien (ienne)◼◻◻nom séidenom |
híve valaminek főnév | pendentifnom {m} |
hívei valakinek főnév átv | clientèle◼◼◼nom {f} |
hívek melléknév | ensuivantadjectif |
Hívj fel! | |
Hívja a rendőrséget! | |
Hívja a tűzoltókat! | |
Hívjon egy mentőt! | |
hívják | s'appeler◼◼◼ |
hívják valaminek | s'appeler◼◼◼ |
Hívna nekem egy taxit kérem? | |
hívni foglak | |
hívogató melléknév | alléchant(e)◼◼◼adjectif engageant(e)◼◼◼adjectif affriolant(e)adjectif |
hívás [~t, ~a, ~ok] főnév | appel◼◼◼nom {m} |