Lengyel-Svéd szótár »
we svédül
| Lengyel | Svéd |
|---|---|
| Wenezuelczyk noun obywatel lub mieszkaniec Wenezueli | venezuelan [~en ~er]substantiv |
| Wenezuelka obywatelka Wenezueli | |
| wenezuelski adjective odnoszący się do Wenezueli lub Wenezuelczyków | venezuelansk [~t ~a]adjektiv |
| wenlafaksyna (farmacja, lekoznawstwo, farmakologia, farmaceutyczny, farmakologiczny) lek przeciwdepresyjny i przeciwlękowy z grupy inhibitorów wychwytu zwrotnego noradrenaliny i serotoniny, wzór sumaryczny: C17H27NO2 | |
| wentyl noun zawór doprowadzający i odprowadzający powietrze (np. w piłce lub w kole) | ventil [~en ~er]substantiv |
| wentylacja (technologia, technika, techniczny) wymiana powietrza w pomieszczeniach lub maszynach noun | luftväxling [~en ~ar]substantiv |
| wentylacyjny noun związany z wentylacją | luftväxling [~en ~ar]substantiv |
| wentylator (elektryczność) urządzenie w formie śmigła napędzanego silnikiem, wywołującego wiatr, stosowane do schładzania pomieszczeń, urządzeń elektrycznych lub w celu stworzenia sztucznego ciągu w kanałach wentylacyjnych, w piecach hutniczych itp.; noun | fläkt [~en ~ar]substantiv |
| wentylować verb | ventilera [~de ~t]verb |
| Wenus (astronomia, astronomiczny) druga według oddalenia od Słońca planeta Układu Słonecznego, znana w starożytności, widzialna gołym okiem; jedna z planet ziemiopodobnych, planet dolnych i planet wewnętrznych; trzeci (po Słońcu i Księżycu) najjaśniejszy obiekt na niebie; noun | Venussubstantiv |
| Wenus (mitologia rzymska) bogini piękna i miłości, utożsamiana z grecką Afrodytą; noun | Venussubstantiv |
| Wenusjanin (fantastyka naukowa, ang. „science fiction”) hipotetyczny mieszkaniec Wenus | |
| wenusjański (astronomia, astronomiczny) związany z planetą Wenus | |
| wepski | |
| weranda (architektura, architektoniczny) drewniana lub murowana dobudówka o funkcji rekreacyjnej, zazwyczaj dostawiona do budynku mieszkalnego, otwarta lub oszklona, z dachem na słupach noun | veranda [~n verandor]substantiv |
| werbalny adjective wyrażony przy pomocy słów | verbal [~t ~a]adjektiv |
| werbel (muzykologia, muzyka, muzykologiczny, muzyczny) bęben posiadający struny pod spodnią membraną dla uzyskania charakterystycznego dźwięku; noun | virveltrumma [~n -trummor]substantiv |
| werbena (botanika, botaniczny) roślina z rodzaju (1.1) | |
| werbować (wojskowość, wojskowy) zaciągać do wojska verb | rekrytera [~de ~t]verb |
| werbować noun namawiać kogo do udziału w czymś | rekryt [~en ~er]substantiv |
| werbować noun pozyskiwać zwolenników | rekryt [~en ~er]substantiv |
| werdykt noun decyzja podjęta przez sędziów, jurorów, ławę przysięgłych, komisję itp. | utslag [~et; pl. ~]substantiv |
| Wergiliusz (historia, historyczny, historycznie) (literatura, literaturoznawstwo, literaturoznawczy) starożytny, rzymski poeta; | |
| wermut (kulinaria, kulinarny, kulinarnie) wino wzmacniane aromatyzowane ziołami i korzeniami; noun | vermouth [~en]substantiv |
| wernakularny noun nieliteracki, niestandardowy, terytorialny, ludowy – w odniesieniu do odmiany języka; | folkspråk [~et; pl. ~]substantiv |
| wernakularny noun rodzimy, etniczny, miejscowy, w języku narodowym – w odniesieniu do literatury, kultury słowa | folkspråk [~et; pl. ~]substantiv |
| wernakularny noun rodzimy, nieprofesjonalny, tworzony przez anonimowych twórców – w odniesieniu do kultury materialnej (sztuki, architektury) | folkspråk [~et; pl. ~]substantiv |
| wernakularny noun zwyczajowy, potoczny, popularny, nienaukowy – w odniesieniu do nazewnictwa biologicznego; | folkspråk [~et; pl. ~]substantiv |
| wernisaż (sztuka) uroczyste otwarcie wystawy dzieł sztuki noun | vernissage [~n ; pl. ~r ]substantiv |
| Werona (geografia, geograficzny) miasto w północno-wschodnich Włoszech, w regionie administracyjnym Wenecja Euganejska; | |
| Weronika imię żeńskie; | |
| Weronika noun imię żeńskie; | Veronika [~n veronikor]substantiv |
| wers podstawowa jednostka wersyfikacyjna, najczęściej złożona z jednej linijki tekstu | |
| Wersal (geografia, geograficzny) (historia, historyczny, historycznie) miejscowość we Francji położona na zachód od Paryża, słynąca z rezydencji królów francuskich; | |
| wersja noun jeden ze sposobów przedstawienia, wykonania, powiedzenia czegoś | version [~en ~er]substantiv |
| wertować szukać czegoś, przeglądając jakieś strony, kartki | |
| werwa noun ochota do działania | fart [~en ~er]substantiv |
| weryfikacja noun sprawdzenie kwalifikacji czy przydatności | screening [~en ~ar]substantiv |
| weryfikacja noun sprawdzenie zgodności z prawdą | verifiering [~en ~ar]substantiv |
| weryfikować verb sprawdzać, potwierdzać lub wypróbowywać prawdziwość, prawidłowość, słuszność lub autentyczność czegoś | verifiera [~de ~t]verb |
