Lengyel-Svéd szótár »
sok svédül
| Lengyel | Svéd |
|---|---|
| sok napój robiony z owoców, czasem również z warzyw; | |
| sok noun napój robiony z owoców, czasem również z warzyw; | juice [~n ; pl. ~r ]substantiv saft [~en ~er]substantiv |
| sok trzustkowy noun | bukspott [~et el. ~en]substantiv |
| sok żołądkowy (medycyna, medyczny) jeden z soków trawiennych; noun | magsaft [~en ~er]substantiv |
| sokoli wzrok noun | falköga [~t; pl. -ögon, best. pl. -ögonen]substantiv |
| sokolnictwo (łowiectwo, łowiecki) sztuka układania (tresury) ptaków drapieżnych oraz łowy odbywane przy ich pomocy | |
| sokolnik noun osoba zajmująca się hodowlą i układaniem ptaków drapieżnych do polowania oraz polowaniem z nimi | falkenerare [~n; pl. ~, best. pl. falkenerarna]substantiv |
| sokowirówka noun urządzenie służące do mechanicznego uzyskiwania soku z owoców lub warzyw | råsaftcentrifug [~en ~er]substantiv |
| Sokrates (historia, historyczny, historycznie) (filozofia, filozoficzny) starożytny, grecki filozof; noun | Sokratessubstantiv |
| Sokrates noun imię męskie; | Sokratessubstantiv |
| sokół (ornitologia, ornitologiczny) ptak drapieżny o silnej budowie ciała, wąskich i krótkich skrzydłach, mocnym hakowatym dziobie oraz ostrych szponach; noun | falk [~en ~ar]substantiv |
| sokół wędrowny (ornitologia, ornitologiczny) Falco peregrinus, duży ptak drapieżny z podrodziny sokołów spotykany na niemal wszystkich kontynentach (poza Antarktydą), rzadki w Polsce; noun | pilgrimsfalk [~en ~ar]substantiv |
| alkohol wysokoprocentowy noun | sprit [~en]substantiv |
| Alpy Wysokie (geografia, geograficzny) (administracja) francuski departament, położony w regionie Prowansja-Alpy-Lazurowe Wybrzeże; | |
| choroba wysokościowa (medycyna, medyczny) dolegliwość fizjologiczna związana ze zmianą wysokości miejsca pobytu; noun | höjdsjuka [~n]substantiv |
| kwark wysoki | |
| posoka (łowiectwo, łowiecki) krew rannego zwierzęcia | |
| presokratyk (historia, historyczny, historycznie) (starożytność) (filozofia, filozoficzny) filozof zaliczany do nurtu greckiej filozofii przedsokratejskiej, działający przed Sokratesem | |
| pulsoksymetr (technologia, technika, techniczny) (medycyna, medyczny) urządzenie elektroniczne służące do bezinwazyjnego pomiaru saturacji krwi; | |
| pulsoksymetria | |
| torfowisko wysokie (geografia, geograficzny) teren podmokły porośnięty mchami, torfowcami itp., zasilany głównie przez opady, o odczynie kwaśnym; noun | mosse [~n mossar]substantiv |
| Wasza Wysokość zwrot grzecznościowy w stosunku do osoby z rodziny królewskiej lub książęcej | |
| wysoki mający duże znaczenie, cieszący się szacunkiem; używane również jako tytuł honorowy | |
| wysoki mający duży wymiar pionowy | hög [högt, , höga, högre, högst, ] |
| wysoki adjective mający duży wymiar pionowy | lång [~t ~a, längre längst]adjektiv |
| wysoki mający dużą zawartość czegoś (zwykle domyślnej cechy) | |
| wysoki o dźwięku: mający dużą częstotliwość | |
| wysokie napięcie (fizyka, fizyczny) (technologia, technika, techniczny) napięcie elektryczne powyżej 1000 V (= tysiąca woltów); w elektroenergetyce: od 110 kV (= stu dziesięciu kilowoltów) noun | högspänning [~en ~ar]substantiv |
| wysoko (odprzymiotnikowy) → wysoki | |
| wysokościowiec (architektura, architektoniczny) bardzo wysoki budynek; noun | höghus [~et; pl. ~]substantiv |
| wysokość odległość od pewnego odnośnika, np. gruntu | höjd [~en, ~er] |
| wysokość noun odległość od pewnego odnośnika, np. gruntu | altitud [~en ~er]substantiv |
| wysokość wymiar pionowy czegoś lub kogoś | |
| wysokość astronomiczna noun | höjd [~en, ~er]substantiv |
| wysokość bezwzględna noun | höjd [~en, ~er]substantiv |
| wysokość nad poziomem morza noun | höjd [~en, ~er]substantiv |
| średnio-wysoko-niemiecki noun historyczna forma języka niemieckiego (język średnio-wysoko-niemiecki); | medelhögtyska [~n]substantiv |
| żyć na wysokiej stopie żyć luksusowo, wystawnie |
