Lengyel-Svéd szótár »
racja svédül
| Lengyel | Svéd |
|---|---|
| narracja (literatura, literaturoznawstwo, literaturoznawczy) (filmologia, filmoznawstwo, filmologiczny, filmoznawczy, filmowy) sposób wypowiedzi w epickim utworze literackim lub w filmie prezentującej świat przedstawiony; noun | berättelse [~n ~r]substantiv |
| nomokracja (politologia, polityka, politologiczny, polityczny) ustrój polityczny opierający się na respektowaniu prawa | |
| numeracja noun system oznaczania czegoś numerem | numrering [~en ~ar]substantiv |
| operacja (medycyna, medyczny) zabieg chirurgiczny; noun | operation [~en ~er]substantiv |
| operacja noun działania skierowane na wykonanie określonego zadania | operation [~en ~er]substantiv |
| plutokracja (politologia, polityka, politologiczny, polityczny) forma rządów, w której władzę sprawują najbogatsi noun | plutokrati [~n]substantiv |
| pornokracja (historia, historyczny, historycznie) (politologia, polityka, politologiczny, polityczny) określenie czasów, w których kobiety rozpustne, kurtyzany wywierały znaczny wpływ na sprawy publiczne; | |
| proliferacja noun rozrost, szerzenie się | förökning [~en]substantiv |
| prostracja (psychologia, psychologiczny) stan skrajnego wyczerpania psychicznego | |
| regeneracja noun odzyskiwanie zdrowia, sprawności, równowagi psychicznej itp. | regeneration [~en ~er]substantiv |
| rejestracja (potocznie, potoczny) tabliczka na samochodzie lub innym pojeździe, z numerem identyfikacyjnym; tablica rejestracyjna noun | anod [~en ~er]substantiv |
| rejestracja (technologia, technika, techniczny) zapisywanie sygnału (np. audio lub wideo) za pomocą urządzeń technicznych noun | bild [~en ~er]substantiv |
| rejestracja miejsce dokonywania rejestracji (1.1) | |
| rejestracja noun wpisywanie kogoś lub czegoś do rejestru | införande [~t ~n]substantiv |
| reperacja usuwanie bądź usunięcie uszkodzenia, usterek | |
| restauracja (budownictwo) odnowienie, odbudowanie noun | restaurering [~en ~ar]substantiv |
| restauracja (gastronomia) lokal gastronomiczny o stosunkowo wysokim standardzie; noun | restaurang [~en ~er]substantiv |
| saturacja (chemia, chemiczny) proces nasycania cieczy gazem noun | mättnad [~en]substantiv |
| separacja (książkowy) oddzielenie od czegoś noun | delning [~en ~ar]substantiv |
| separacja (prawo, prawoznawstwo, prawniczy, prawoznawczy) rozłączenie małżonków bez ich prawa wstępowania w nowy związek małżeński noun | separation [~en ~er]substantiv |
| socjaldemokracja (historia, historyczny, historycznie) (politologia, polityka, politologiczny, polityczny) ruch społeczny, mający na celu budowę społeczeństwa i ustroju socjalistycznego poprzez demokratyczne reformy; noun | socialdemokrati [~n ~er]substantiv |
| specjalna operacja wojskowa (eufemistycznie) (wojskowość, wojskowy) (politologia, polityka, politologiczny, polityczny) propagandowe określenie rosyjskiej agresji na Ukrainę w lutym 2022 r. | |
| technokracja (politologia, polityka, politologiczny, polityczny) ustrój, w którym władzę pełnią specjaliści, technicy i organizatorzy noun | teknokrati [~n]substantiv |
| teokracja (politologia, polityka, politologiczny, polityczny) państwo o ustroju (1.1) noun | teokrati [~n ~er]substantiv |
| teokracja (politologia, polityka, politologiczny, polityczny) ustrój państwowy w którym najwyższa władza należy do samego boga, a dalej do jego przedstawicieli (duchowieństwa), którzy wchodzą w skład rządu albo podporządkowują go sobie noun | teokrati [~n ~er]substantiv |
| Tracja (geografia, geograficzny) (historia, historyczny, historycznie) starożytna kraina położona między dolnym Dunajem, Morzem Czarnym, Morzem Egejskim i rzeką Strymon, obecnie podzielona między Grecję, Turcję i Bułgarię; | |
| transliteracja (językoznawstwo, językoznawczy) zapis tekstu z użyciem liter innego alfabetu niż alfabet właściwy dla danego języka; noun | translitteration [~en ~er]substantiv |
| transmigracja (religioznawstwo, religia, religioznawczy, religijny) reinkarnacja, metempsychoza noun | själavandring [~en ~ar]substantiv |
| tromtadracja (książkowy) (pejoratywnie, pejoratywny) krzykliwe i demonstracyjne przedstawienie jakichś poglądów lub wyniosłych haseł pozbawionych treści verb | avslöja [~de ~t]verb |
| wibracja noun drganie o dużej częstotliwości | vibration [~en ~er]substantiv |
| wibracja noun pobudzenie odczuwane i wzmacniane poprzez kontakt z czymś lub kimś | vibb [~en ~ar]substantiv |
