Lengyel-Svéd szótár »
pies svédül
| Lengyel | Svéd |
|---|---|
| pospieszny adjective będący lub czyniony w pośpiechu, tj. szybko | förhastad [förhastat ~e]adjektiv |
| pospieszny działający lub przemieszczający się szybciej od innych | |
| pospieszny verb odbywający się lub dokonywany zbyt prędko, przedwcześnie | påskynda [~de ~t]verb |
| przejście dla pieszych noun miejsce na trasie ruchu pojazdów wyznaczone do pokonywania przez pieszych; | övergångsställe [~t ~n]substantiv |
| przyśpieszać verb sprawiać, że coś dzieje się szybciej | påskynda [~de ~t]verb |
| przyśpieszać verb zwiększać prędkość | accelerera [~de ~t]verb hasta [~de ~t]verb |
| przyśpieszacz (chemia, chemiczny) substancja zwiększająca szybkość jakiejś reakcji noun | accelerator [~n ~er ]substantiv |
| przyśpieszenie (fizyka, fizyczny) zmiana prędkości w jednostce czasu; noun | acceleration [~en ~er]substantiv |
| przyspieszeniomierz (metrologia, metrologiczny) (technologia, technika, techniczny) przyrząd do pomiaru przyspieszeń liniowych lub kątowych; | |
| rozpieszczać traktować zbyt pobłażliwie | |
| śpiesz się powoli rób coś dokładnie i sprawnie, ale bez nadmiernego pośpiechu, bo inaczej może się nie udać | |
| śpieszyć (książkowy) zdążać dokądś szybko | |
| śpieszyć (książkowy) zdążać dokądś szybko verb | skynda [~de ~t]verb |
| śpieszyć robić coś szybko, chcieć z czymś zdążyć | |
| śpieszyć się verb | rusa [~de ~t]verb |
| Szczekający pies nie gryzie. | |
| tu leży pies pogrzebany wyrażenie używane, gdy ktoś znajduje sedno sprawy, przyczynę problemu | |
| Wielki Pies (astronomia, astronomiczny) jeden z gwiazdozbiorów nieba południowego; | |
| wierny jak pies (związek frazeologiczny) bardzo wierny, lojalny; całkowicie komuś oddany |
