mowa svédül
| Lengyel | Svéd |
|---|---|
| podsumowanie noun krótkie, ogólne przedstawienie jakiejś sprawy | sammandrag [~et; pl. ~]substantiv |
| poinformować verb udzielić informacji, powiadomić o czymś | informera [~de ~t]verb |
| pojmować rozumieć | |
| pojmować verb rozumieć | inse [-såg, -sett, -sedd n. -sett, pres. -ser]verb |
| pomoc domowa noun | jungfru [~n ~r]substantiv |
| praca domowa (edukacja, edukacyjny) praca zadana uczniom w szkole do zrobienia w domu noun | hemläxa [~n -läxor]substantiv |
| programować (informatyka, informatyczny) tworzyć programy komputerowe verb | programmera [~de ~t]verb |
| programowalny adjective taki, który można zaprogramować | programmerbar [~t ~a]adjektiv |
| programowanie (informatyka, informatyczny) tworzenie programów komputerowych; noun | programmering [~en ~ar]substantiv |
| proklamować verb | förklara [~de ~t]verb |
| promować verb działać w celu podniesienia popularności czegoś | främja [~de ~t]verb |
| przedmowa (literatura, literaturoznawstwo, literaturoznawczy) wypowiedź zamieszczona przed głównym tekstem, stanowiąca autorską bądź redakcyjną dyskusję dotyczącą utworu noun | förord [~et; pl. ~]substantiv |
| przejmować | |
| przejmować verb brać coś po innym właścicielu czy zwierzchniku | anta [-tog, -tagit, -tagen -taget -tagna, pres. -tar, imper. -ta el. -tag]verb |
| przejmować brać czyjeś zachowania jako własne | |
| przejmować verb odczuwać strach o co lub wzruszenie | ansätta [-satte, -satt, -satt n. -satt, pres. -sätter]verb |
| przejmować zatrzymywać kogoś lub coś w drodze | |
| przejmować się noun | bry [~et]substantiv |
| przemoc domowa (socjologia, socjologiczny) zjawisko społeczne zachodzące, gdy członek rodziny (mąż, żona (i tym podobne, i temu podobne)) próbuje zdominować fizycznie lub psychicznie drugiego członka rodziny; | |
| przemowa noun okolicznościowa, uroczysta wypowiedź przed zgromadzeniem | harang [~en ~er]substantiv |
| przereklamowany adjective przeceniany, cieszący się opinią czegoś lub kogoś lepszego niż w rzeczywistości | överreklamerad [-reklamerat ~e]adjektiv |
| przyjmować odbierać coś (rzecz, informację) | |
| przyjmowanie (rzeczownik odczasownikowy) od przyjmować | |
| reformować verb dokonywać reformy | reformera [~de ~t]verb |
| reklamować verb | marknadsföra [-förde, -fört, pres. -för]verb |
| reklamować verb żądać naprawy, wymiany lub refundacji wadliwego towaru lub źle wykonanej usługi, często w ramach gwarancji lub rękojmi | reklamera [~de ~t]verb |
| renomowany adjective mający renomę, szeroko rozpowszechnioną dobrą opinię, cieszący się uznaniem | berömd [berömt ~a]adjektiv |
| rozentuzjazmować verb wzbudzić w kimś entuzjazm | entusiasmera [~de ~t]verb |
| rozmowa noun ustna wymiana zdań | samtal [~et; pl. ~]substantiv |
| rozumować (psychologia, psychologiczny) rozpatrywać w myślach, wyciągając w tym czasie wnioski verb | resonera [~de ~t]verb |
| rozumowanie (rzeczownik odczasownikowy) od rozumować noun | resonemang [~et; pl. ~]substantiv |
| rymować verb tworzyć rymy | rimma [~de ~t]verb |
| rymować się verb | rimma [~de ~t]verb |
| rymowanka noun | ramsa [~n, ramsor]substantiv |
| samowar (kulinaria, kulinarny, kulinarnie) urządzenie do przygotowywania herbaty – ze zbiornikiem do gotowania wody, kranikiem i miejscem do podgrzewania czajniczka; noun | samovar [~en ~er]substantiv |
| sieć pokarmowa (ekologia, ekologiczny) złożona relacja pokarmowa między poszczególnymi gatunkami | |
| sumować verb dodawać, podliczać | addera [~de ~t]verb |
| szkodliwe oprogramowanie | |
| szturmować brać szturmem, atakować | |
| tamować verb | hämma [~de ~t]verb |
