Lengyel-Svéd szótár »
em svédül
| Lengyel | Svéd |
|---|---|
| człowiek człowiekowi wilkiem ludzie nie są sobie życzliwi | |
| czołem noun | tjänare [~n; pl. ~, best. pl. tjänarna]substantiv |
| daremnie adverb w sposób nie przynoszący rezultatów pomimo starań | förgävesadverb |
| daremność noun cecha tego, co daremne | lönlöshet [~en]substantiv |
| daremny adjective niedający żadnych wyników | ofruktsam [~t ~ma]adjektiv |
| darowanemu koniowi w zęby się nie zagląda nie powinno się krytykować czegoś, co otrzymuje się w prezencie | |
| dawno, dawno temu początkowe słowa wielu bajek i baśni | |
| demagog noun polityk, działacz, który wygłasza hasła nierealne, lecz dające mu szerokie poparcie | demagog [~en ~er]substantiv |
| demagogia noun oddziaływanie na uczucia i nastroje polityczne lub społeczne nieuświadomionych mas przez nierealne obietnice, pochlebstwa itp. dla osiągnięcia własnych celów; | demagogi [~n]substantiv |
| demagogiczny adjective związany z demagogią; typowy dla demagoga; pokrętnie schlebiający masom | demagogisk [~t ~a]adjektiv |
| demarkacja noun wytyczenie granicy pomiędzy dwoma obszarami | avgränsning [~en ~ar]substantiv |
| dematerializacja (ekonomia, ekonomiczny) wniesienie papierów wartościowych na rachunek inwestycyjny | |
| dementi (politologia, polityka, politologiczny, polityczny) zaprzeczenie ogłoszone oficjalnie; sprostowanie określonych wiadomości noun | dementi [~n ~er]substantiv |
| dementować verb prostować nieprawdziwe informacje, zaprzeczać | dementera [~de ~t]verb |
| Demeter (mitologia grecka) bogini ziemi uprawnej, urodzaju, zboża i rolnictwa, utożsamiana z rzymską Ceres; | |
| deminutywny zdrobniały | |
| demiurg (filozofia, filozoficzny) idealna siła stwórcza, której dziełem jest rzeczywistość noun | demiurg [~en ~er]substantiv |
| demobilizacja noun rozbrojenie, przejście sił zbrojnych państwa ze stanu wojennego do stanu pokojowego | demobilisering [~en]substantiv |
| demobilizacja noun zwalnianie odbywających czynną służbę wojskową do rezerwy | demobilisering [~en]substantiv |
| demobilizować (wojskowość, wojskowy) przenosić powołanych do udziału w walce zbrojnej do rezerwy verb | demobilisera [~de ~t]verb |
| démodé adjective niemodny | gammalmodig [~t ~a]adjektiv |
| demograf noun osoba zawodowo zajmująca się demografią | demograf [~en ~er]substantiv |
| demografia (naukoznawstwo, nauka, naukoznawczy, naukowy) (edukacja, edukacyjny) nauka zajmująca się jakościowym i ilościowym badaniem stanów, struktur, ruchów i rozwoju ludności w określonych warunkach historycznych; noun | demografi [~n]substantiv |
| demograficzny adjective dotyczący demografii | demografisk [~t ~a]adjektiv |
| demokracja (politologia, polityka, politologiczny, polityczny) ustrój polityczny, w którym źródło władzy stanowi wola większości obywateli, przy respektowaniu praw mniejszości; noun | demokrati [~n ~er]substantiv |
| demokrata noun zwolennik demokracji | demokrat [~en ~er]substantiv |
| demokratka noun | demokrat [~en ~er]substantiv |
| Demokratyczna Republika Konga (geografia, geograficzny) (politologia, polityka, politologiczny, polityczny) państwo w środkowej części Afryki ze stolicą w Kinszasie; | |
| Demokratyczna Republika Wysp Świętego Tomasza i Książęcej (geografia, geograficzny) (politologia, polityka, politologiczny, polityczny) pełna, oficjalna nazwa Wysp Świętego Tomasza i Książęcej – państwa w Afryce | |
| demokratycznie zgodnie z założeniami demokracji, w sposób demokratyczny | |
| Demokratyczno-Socjalistyczna Republika Sri Lanki (geografia, geograficzny) (politologia, polityka, politologiczny, polityczny) oficjalna nazwa Sri Lanki jako państwa | |
| demokratyczny (politologia, polityka, politologiczny, polityczny) związany z demokracją adjective | demokratisk [~t ~a]adjektiv |
| demokratyzacja (politologia, polityka, politologiczny, polityczny) proces przeobrażania systemu politycznego celem rozszerzenia uczestnictwa politycznego obywateli państwa, wprowadzanie zasad rządzenia opartych na współdecydowaniu wszystkich obywateli; noun | demokratisering [~en ~ar]substantiv |
| demokratyzm (politologia, polityka, politologiczny, polityczny) wyznawanie demokratycznych zasad | |
| demokratyzować verb dokonywać procesu demokratyzacji | demokratisera [~de ~t]verb |
| demolować verb świadomie niszczyć coś w sposób nieodwracalny | demolera [~de ~t]verb |
| demolowanie (rzeczownik odczasownikowy) od demolować noun | demolering [~en ~ar]substantiv |
| demon (mitologia, mitologiczny) istota nadprzyrodzona występująca w wierzeniach ludowych, mitologiach i religiach, zajmująca pozycję pośrednią między bogami a ludźmi; o cechach na wpół ludzkich, na wpół boskich; najczęściej nieprzyjazna człowiekowi; noun | demon [~en ~er]substantiv |
| demoniczny (przenośnie, przenośnia) taki, który ma w sobie coś z demona; niesamowity adjective | demonisk [~t ~a]adjektiv |
| demonizacja noun | demonisering [~en ~ar]substantiv |
