dno svédül
| Lengyel | Svéd |
|---|---|
| jednostkowy odnoszący się do określonej wartości danej wielkości | |
| jednostronicowy adjective mieszczący się na jednej stronie, składający się z jednej strony, zawierający jedną stronę | ensidig [~t ~a]adjektiv |
| jednostronny adjective dokonywany przez jedną ze stron | ensidig [~t ~a]adjektiv |
| jednostronny o wąskim zakresie; uwzględniający interes lub opinię tylko jednej ze stron | |
| jednostronny adjective poruszający się w jednym kierunku, odbywający się w jedną stronę | enkel [~t enkla]adjektiv |
| jednosylabowy adjective liczący jedną sylabę, składający się z jednej sylaby | enstavig [~t ~a]adjektiv |
| jednowymiarowy (matematyka, matematyczny) mający tylko jeden wymiar, rozpatrywany w jednym wymiarze adjective | endimensionell [~t ~a]adjektiv |
| jednoznacznie w sposób jednoznaczny, jasny, niebudzący wątpliwości | |
| jednoznaczność (odprzymiotnikowy) cecha tego, co jest jednoznaczne; cecha tych, którzy są jednoznaczni noun | entydighet [~en ~er]substantiv |
| jednoznaczny adjective niebudzący wątpliwości, pewny, definitywny, zdecydowany | entydig [~t ~a]adjektiv |
| kazuar jednokoralowy (ornitologia, ornitologiczny) Casuarius unappendiculatus, kazuar z jednym fałdem na środku szyi; | |
| kult jednostki (historia, historyczny, historycznie) (politologia, polityka, politologiczny, polityczny) skrytykowana w ustroju socjalistycznym i komunistycznym polityka błędów w przywództwie przez otaczanie swojej osoby oficjalnym uwielbieniem i całkowitym blokowaniem krytyki; noun | personkult [~en ~er]substantiv |
| kult jednostki (politologia, polityka, politologiczny, polityczny) (socjologia, socjologiczny) kult osoby występujący w autokratycznym systemie władzy, prowadzący do idealizowania i wręcz do deifikacji władcy czy przywódcy; noun | personkult [~en ~er]substantiv |
| łagodność noun cecha tego co jest łagodne; cecha tego, kto jest łagodny | mildhet [~en]substantiv |
| ludność noun ogół ludzi zamieszkujących dane terytorium | befolkning [~en ~ar]substantiv |
| niejednoznacznie w sposób niejednoznaczny | |
| niejednoznaczność (językoznawstwo, językoznawczy) cecha tego, co niejednoznaczne, mające więcej niż jedno znaczenie noun | tvetydighet [~en ~er]substantiv |
| niejednoznaczność (książkowy) cecha tego, co niejednoznaczne, ambiwalentne i dwuznaczne noun | tvetydighet [~en ~er]substantiv |
| niejednoznaczny o więcej niż jednym znaczeniu; dający się interpretować różnorako | |
| niejednoznaczny adjective taki, który wzbudza wątpliwości | tvetydig [~t ~a]adjektiv |
| niezawodność (technologia, technika, techniczny) cecha systemu poprawnie działającego przez wymagany czas; noun | reliabilitet [~en]substantiv |
| niezawodność noun cecha tego, co nie zawodzi, na czym można polegać | pålitlighet [~en]substantiv tillförlitlighet [~en]substantiv trovärdighet [~en ~er]substantiv vederhäftighet [~en]substantiv |
| niezgodność noun cecha tego, co niezgodne; cecha tych, którzy są niezgodni | diskrepans [~en ~er]substantiv |
| nudności (medycyna, medyczny) mdłości, stan poprzedzający wymioty | |
| odnoga odgałęzienie, podłużna część biegnąca w bok od jakiejś całości | |
| odnosić verb | avse [-såg, -sett, -sedd n. -sett, pres. -ser]verb |
| odnosić noun dotyczyć czegoś | angelägenhet [~en ~er]substantiv |
| odnosić się verb | hänföra [-förde, -fört, pres. -för]verb |
| odnośnie preposition | beträffandepreposition |
| odnośnie do (urzędowy) w stosunku do czegoś / kogoś, względem czegoś / kogoś, w porównaniu z czymś, wobec czegoś / kogoś preposition | angåendepreposition |
| odnośnik (informatyka, informatyczny) element nawigacyjny dokumentu elektronicznego odsyłający do innego dokumentu noun | uppsträckning [~en ~ar]substantiv |
| odnośnik noun przypis opatrzony znakiem (1.1) | uppsträckning [~en ~ar]substantiv |
| odnośnik noun znak graficzny w postaci gwiazdki, litery, liczby lub znaku alternatywnego, umieszczony w publikacji, odsyłający czytelnika do opatrzonego takim samym znakiem przypisu | referens [~en ~er]substantiv |
| odnotować noun powiedzieć o czymś przy okazji | anteckning [~en ~ar]substantiv |
| odnotować noun przyjąć do wiadomości | anteckning [~en ~ar]substantiv |
| odnotować verb sporządzić notatkę | anteckna [~de ~t]verb |
| odnotować zrobić znak przy czymś istotnym celem pamiętania o tym |
