Lengyel | Svéd |
---|---|
nakręcać kręcąc mocować coś na gwintowanym przedmiocie | |
nakręcać okręcać lub nawijać coś wokół czegoś | linda [~n, lindor] vira [~de, ~t] |
nakręcać uruchamiać jakieś urządzenie (lub podtrzymywać jego działanie), kręcąc pokrętłem naciągającym sprężynę wewnątrz tego urządzenia | |
nakreślić | |
nakrętka (technologia, technika, techniczny) element konstrukcyjny o wewnętrznym gwincie | |
nakrycie (rzeczownik odczasownikowy) od nakryć | |
nakrycie coś, co okrywa, zasłania, osłania | |
nakrycie noun naczynia i sztućce na stole | kuvert [~et; pl. ~]substantiv |
nakrycie głowy noun element stroju zakładany na głowę | huvudbonad [~en ~er]substantiv |
nakrywka noun | lock [~en, ~ar]substantiv |
psiakrew adjective …powtarzany jako przekleństwo, wyraz raczej bez wulgarnego, czy grubiańskiego wydźwięku, w mowie potocznej często jako przerywnik w zdaniu lub partykuła emfatyczna (bezpośrednio po wyrazie, który mówca chce podkreślić) | attansadjektiv |
psiakrew | |
sakralny adjective związany z kultem religijnym | sakral [~t ~a]adjektiv |
sakrament (religioznawstwo, religia, religioznawczy, religijny) w chrześcijaństwie obrzęd religijny uważany za znak lub sposób przekazania łaski Bożej; noun | sakrament [~et; pl. ~]substantiv |
sakramentarz (religioznawstwo, religia, religioznawczy, religijny) dawna księga liturgiczna w użyciu przed powstaniem mszału; | |
symulakr noun byt, rzecz lub pojęcie udawane, nieprawdziwe, wykreowane przez symulowanie; takie, które nie ma odzwierciedlenia w rzeczywistości; | hån [~et]substantiv |
symulakrum noun obraz (najczęściej stworzony przez kino lub telewizję) będący czystą symulacją, tworzącą własną rzeczywistość lub pozorującą istniejącą | hån [~et]substantiv |
szeroko zakrojony adjective | vidlyftig [~t ~a]adjektiv |
wąkrota azjatycka (botanika, botaniczny) Centella asiatica, roślina lecznicza z rodziny araliowatych | |
zakrawać verb być do czegoś podobnym, przypominać coś | gränsa [~de ~t]verb |
zakres noun granice zasięgu jakiegoś zjawiska | omfattning [~en ~ar]substantiv |
zakres noun obszar działania, zainteresowań, aktywności itp. | omfattning [~en ~ar]substantiv |
zakreślacz noun gruby pisak o jaskrawym, prześwitującym kolorze służący do zaznaczania tekstu | överstrykningspenna [~n -pennor]substantiv |
zakręt odcinek drogi, na którym zmienia ona kierunek, bieg | sväng [~en, ~ar] |
zakręt noun odcinek drogi, na którym zmienia ona kierunek, bieg | kurva [~n kurvor]substantiv |
zakrętas noun | krumelur [~en ~er]substantiv |
zakrętka noun | hylsa [~n hylsor]substantiv |
zakrystia (religioznawstwo, religia, religioznawczy, religijny) boczne pomieszczenie w świątyniach chrześcijańskich sąsiadujące z prezbiterium, służące kapłanom do przygotowywania się do liturgii oraz do przechowywania szat i naczyń liturgicznych; noun | sakristia [~n sakristior]substantiv |
zakrystian noun | klockare [~n; pl. ~, best. pl. klockarna]substantiv |
zakrywać zasłaniać, przesłaniać, nie pokazywać | hölja [höljde, höljt] skyla [skylde, skylt] |
zakrywać verb zasłaniać, przesłaniać, nie pokazywać | dölja [dolde, dolt, dold n. dolt, pres. döljer]verb täcka [täckte täckt]verb |
zakrzep (medycyna, medyczny) czop zbitej krwi wewnątrz naczynia krwionośnego, który zatyka je częściowo albo całkowicie noun | blodpropp [~en ~ar]substantiv |
zakrzepica (medycyna, medyczny) choroba polegająca na powstawaniu w żyłach zakrzepów blokujących przepływ krwi noun | trombos [~en ~er]substantiv |
zakrzywienie noun | krok [~en ~ar]substantiv |