Lengyel-Német szótár »

za németül

LengyelNémet
zabicie (przenośnie, przenośnia) przerwanie jakiejś czynności lub zjawiska
noun

der Gnadenschuss [des Gnadenschusses; die Gnadenschüsse]Substantiv

zabicie noun
odebranie życia człowiekowi lub zwierzęciu

der Gnadenschuss [des Gnadenschusses; die Gnadenschüsse]Substantiv

zabicie noun
zamknięcie czegoś przy pomocy młotka i gwoździ

der Schlag [des Schlag(e)s; die Schläge]Substantiv

żabie udka noun

der Froschschenkel [des Froschschenkels; die Froschschenkel]Substantiv

zabieg (medycyna, medyczny) czynność wykonywana przez lekarza lub pielęgniarkę służąca pomocy pacjentowi,
noun

die Prozedur [der Prozedur; die Prozeduren]Substantiv

zabieg noun
działanie w określonym celu

die Maßnahme [der Maßnahme; die Maßnahmen]Substantiv

zabiegać verb
biegnąc, przybywać gdzie

ankommen [kam an; ist angekommen] (bei mit Dativ)Verb

zabierać phrase

abholen [holte ab; hat abgeholt]Phrase

zabierać verb
brać coś od kogoś, pozbawiać kogoś czegoś

nehmen [nahm; hat genommen]Verb

zabierać verb
idąc lub jadąc dokądś, brać coś lub kogoś ze sobą

annehmenVerb

zabierać verb
prowadzić kogoś gdzieś bez jego woli

annehmenVerb

zabierać verb
przenosić coś w inne miejsce, usuwać coś z jakiegoś miejsca

annehmenVerb

zabierać się verb

begeben [begab; hat begeben]Verb

zabijać verb
na stałe zamknąć za pomocą młotka i gwoździ

vernageln | zunagelnVerb

zabijać verb
pozbawiać życia

töten | ermorden | umbringen | totschlagenVerb

zabijać czas (przenośnie, przenośnia) wykonywać czynności mające na celu subiektywne przyspieszenie upływu czasu; człowiek sądzi, że czas płynie szybciej i dzięki temu znudzenie nie jest tak przykre
verb

die Zeit totschlagenVerb

zabijanie (rzeczownik odczasownikowy) od zabijać
noun

die Tötung [der Tötung; die Tötungen]Substantiv

żabio adverb
na sposób żab, po żabiemu

der Frosch [des Frosch(e)s; die Frösche]Adverb

żabiru afrykański (ornitologia, ornitologiczny) Ephippiorhynchus senegalensis Shaw, duży ptak z rodziny bocianowatych;
noun

SattelstorchSubstantiv

żabiru amerykański (ornitologia, ornitologiczny) Jabiru mycteria Lichtenstein, duży ptak z rodziny bocianowatych;
noun

JabiruSubstantiv

żabiru argentyński (ornitologia, ornitologiczny) Jabiru mycteria Lichtenstein, duży ptak z rodziny bocianowatych;
noun

JabiruSubstantiv

żabiru czerwononogi (ornitologia, ornitologiczny) Ephippiorhynchus asiaticus Latham, duży ptak z rodziny bocianowatych;
noun

Großstorch | RiesenstorchSubstantiv

zabity miejsce z utrudnioną możliwością dojścia / dojechania

eingeklemmt

żabka (herpetologia, herpetologiczny) młoda lub mała żaba
noun

Frosch -esSubstantiv

żabka (potocznie, potoczny) (sport, sportowy) styl pływacki, polegający na wykonywaniu równoczesnych ruchów ramionami i nogami, w taki sposób, jak czynią to żaby;
noun

die Brust [der Brust; die Brüste]Substantiv

bkować verb
mieć wyrzynające się zęby

das zahnenVerb

bkowice Śląskie (geografia, geograficzny) miasto w Polsce;
noun

FrankensteinSubstantiv

zabłądzić verb
stracić orientację w terenie i nie móc znaleźć dalszej drogi

verirrenVerb

zablokować verb

arretieren [arretierte; hat arretiert]Verb

zablokowany

gesperrt

żabnica (ichtiologia, ichtiologiczny) Lophius piscatorius, płaska, drapieżna ryba atlantycka;
noun

der Seeteufel [des Seeteufels; die Seeteufel]Substantiv

zabobon noun
przypisywanie mocy nadprzyrodzonej czemu lub komu

der Aberglaube [des Aberglaubens; —]Substantiv

zabobonny adjective
będący przejawem zabobonów

abergläubisch [abergläubischer; am abergläubischsten]Adjektiv

zabobonny adjective
wierzący w zabobony

abergläubisch [abergläubischer; am abergläubischsten]Adjektiv

żabogłów (ichtiologia, ichtiologiczny) Raniceps raninus, gatunek ryby morskiej;
noun

FroschdorschSubstantiv

żabojad (potocznie, potoczny) (pejoratywnie, pejoratywny) lub (lekceważąco, lekceważący) Francuz
noun

FroschfresserSubstantiv

zabójca noun
ktoś, kto zabił lub zabija

der Killer [des Killers; die Killer]Substantiv

zabójczo adverb
w sposób zabójczy, pozbawiający życia

bis aufs BlutAdverb

zabójczy (potocznie, potoczny) świetny, wystrzałowy
adjective

geil [geiler; am geilsten]Adjektiv

zabójczy adjective
powodujący śmierć

tödlich [tödlicher; am tödlichsten]Adjektiv

1234