won németül
| Lengyel | Német |
|---|---|
| dziwonia (ornitologia, ornitologiczny) Carpodacus erythrinus, niewielki ptak należący do rodziny ziarnojadów; noun | KarmingimpelSubstantiv |
| dzwon noun duży metalowy przedmiot, który uderzany wydaje dźwięk; | die Glocke [der Glocke; die Glocken]Substantiv |
| dzwonecznik | |
| dzwonek (termin karciany) jeden z kolorów karcianych noun | die Schelle [der Schelle; die Schellen]Substantiv |
| dzwonek (zdrobniale) od: dzwon noun | Glocke | Klingel | SchelleSubstantiv |
| dzwonek noun dźwięk dzwonka (1.2-3), sygnał dzwonkiem (1.2-3) | Glocke | Klingel | SchelleSubstantiv |
| dzwonek noun mały dzwon | das Glöckchen [des Glöckchens; die Glöckchen]Substantiv |
| dzwonek noun przedmiot przypominający kształtem dzwon | die Glocke [der Glocke; die Glocken]Substantiv |
| dzwonek noun urządzenie sygnalizacyjne, często elektryczne, np. przy drzwiach wejściowych, w szkole, teatrze, przy rowerze | Klingel | SchelleSubstantiv |
| dzwonek rowerowy noun mechaniczny sygnalizator dźwiękowy przy rowerze; | FahrradklingelSubstantiv |
| dzwonić (potocznie, potoczny) (telekomunikacja) telefonować, próbować nawiązać połączenie telefoniczne verb | anrufen [rief an; hat angerufen] (Akkusativ)Verb |
| dzwonić verb o dzwonie, dzwonku, telefonie: wydawać dźwięk | |
| dzwonić verb wywoływać dźwięk za pomocą dzwonu lub dzwonka | |
| dzwoniec (ornitologia, ornitologiczny) oliwkowozielony ptak wielkości wróbla; noun | der Grünling [des Grünlings; die Grünlinge]Substantiv |
| dzwonki (muzykologia, muzyka, muzykologiczny, muzyczny) instrument muzyczny, w którym dźwięk wydobywa się przez uderzanie pałeczkami w metalowe płytki; noun | Glockenspiel | KinderxylophonSubstantiv |
| dzwonko (kulinaria, kulinarny, kulinarnie) (rybołówstwo, rybacki) kawałek wypatroszonej ryby pokrojonej w poprzek noun | der Anteil [des Anteil(e)s; die Anteile]Substantiv |
| dzwonnica (architektura, architektoniczny) część budynku (najczęściej wieża) lub osobna budowla, konstrukcja przeznaczone do zawieszania dzwonów; noun | der Glockenturm [des Glockenturm(e)s; die Glockentürme]Substantiv |
| dzwonnica parawanowa | |
| dzwonnik noun człowiek mający za zadanie dzwonienie dzwonem kościelnym w dzwonnicy; | der Glöckner [des Glöckners; die Glöckner]Substantiv |
| dzwony (potocznie, potoczny) spodnie rozszerzone poniżej kolan noun | Hose mit SchlagSubstantiv |
| dzwony rurowe (muzykologia, muzyka, muzykologiczny, muzyczny) kilka metalowych rur zawieszonych na wspólnej ramie wydających dźwięk po uderzeniu młotkiem; noun | RöhrenglockenSubstantiv |
| flawonoid noun organiczny związek chemiczny występujący w roślinach, spełniający funkcję barwnika, przeciwutleniacza i naturalnego insektycydu oraz fungicydu | flavonoidSubstantiv |
| głowonóg (zoologia, zoologiczny) przedstawiciel gromady morskich mięczaków; noun | der Kopffüßer [des Kopffüßers; die Kopffüßer]Substantiv |
| Iwona noun imię żeńskie; | YvonneSubstantiv |
| jaśminowiec wonny | |
| jasnoczerwony adjective w kolorze czerwonym o niezbyt intensywnym nasyceniu / odcieniu | hellrotAdjektiv |
| kawon (botanika, botaniczny) (gwara lwowska) (regionalizm krakowski), (zobacz) arbuz noun | -nSubstantiv |
| kawon noun | die Wassermelone [der Wassermelone; die Wassermelonen]Substantiv |
| kiwon (geologia, geologiczny) (technologia, technika, techniczny) żuraw z pompą służący do wydobywania ropy naftowej ze złoża; noun | TiefpumpeSubstantiv |
| klasztorny dzwon | |
| kobaltowoniebieski adjective ciemnoniebieski | das kobaltblauAdjektiv |
| koniczyna krwistoczerwona | |
| koźlarz czerwony (mikologia, mikologiczny) Leccinum aurantiacum, jadalny gatunek grzyba z rodziny borowikowatych o czerwonej barwie kapelusza; noun | Weißstielige RotkappeSubstantiv |
| krwinka czerwona (biologia, biologiczny) (medycyna, medyczny) element komórkowy krwi, nadający jej barwę czerwoną dzięki barwnikowi hemoglobinie, służący przenoszeniu tlenu do komórek ciała noun | rotes BlutkörperchenSubstantiv |
| krwistoczerwony (książkowy) mający kolor czerwony bliski odcieniowi koloru krwi; intensywnie czerwony adjective | blutrotAdjektiv |
| krzywonogi adjective mający krzywe nogi | krummbeinig | schiefbeinigAdjektiv |
| marzanka wonna phrase | der Waldmeister [des Waldmeisters; die Waldmeister]Phrase |
| Morze Czerwone (geografia, geograficzny) morze śródlądowe między Afryką, a Półwyspem Arabskim; noun | das Rotes Meer [des Roten Meer(e)s; —]Substantiv |
| muchomor czerwonawy (mikologia, mikologiczny) Amanita rubescens Pers., jadalny gatunek grzyba z rodziny muchomorowatych; noun | PerlpilzSubstantiv |
| muchomor czerwony (mikologia, mikologiczny) Amanita muscaria, trujący gatunek grzyba z rodziny muchomorowatych o czerwonym kolorze kapelusza; noun | der Fliegenpilz [des Fliegenpilzes; die Fliegenpilze]Substantiv |
